Quantum redactiones paginae "Oratio obliqua" differant

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linea 5:
(1) Coquus ait, ''feles psittacum comedit''
 
(2) Coquus dixit quod ''Felesfeles psittacum comedit'', quod coquus dixit.
 
Primum exemplum orationis rectae usitatum est aetate Classica. TertiumSecundum autem usitatius in biblia sacra.
(3) Coquus dixit quod ''feles psittacum comedit''.
 
Primum exemplum orationis rectae usitatum est aetate Classica. Tertium autem usitatius in biblia sacra.
 
Sermo Obliquus:
Line 15 ⟶ 13:
(1) Coquus dixit ''felem psittacum comedisse''
 
(2) Coquus dixit ''fore utquod feles psittacum comedisset''
 
(3) Coquus dixit ''quod feles psittacum comedisset''
 
His in sententiis, ''Coquus'' est subiectum, et phrasis in litteris italicis expressa est obiectum verbi "''dixit''"
 
Primum exemplum (accusativo et verbo infinitivo utens) usitata sunt in latinitate Classici. Secundum est periphrasis quae in sermone classico invenitur sed quae inusitata est cum verbo infinitivum licet (et hic licet ''comedisse'' tantum). Tertium exemplum (coniunctione "quod" aut "quia" cum verbo modi subiunctivi utens) fere praeponitur in latinitate Mediaevali.