Quantum redactiones paginae "Disputatio:Res publica popularis Sinarum" differant
Content deleted Content added
→The Latin translation of the Analects: nova pars |
|||
Linea 78:
I found an entire copy of the Analects of Confucius translated into Latin, at Google books:
[http://books.google.com/books?id=BerpG7rz0_YC Confucius sinarum philosophus, sive, Scientia sinensis latine exposita]. The opening contains a [http://books.google.com/books?id=BerpG7rz0_YC&pg=PR8&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U0_HfwlUAB_PEh74fIXOWcOKl6nMw&ci=12%2C10%2C985%2C1090&edge=0 map of China (as it was then)], along with Latin names, and the brief overview at the beginning, along with the translation, gives a bounty of Latinized versions of Chinese terms. Among the many gems contained within, a chronological list of kings and monarchs (along with description and history of each) list of dynasties, and geography guides to rivers, cities, and provinces. I'll start inputting more of them into articles as I have the time. Is there any way to make a template of it, as with existing cite templates, to allow easier citing? --[[Usor:Yuje|Yuje]] 14:48, 3 Septembris 2009 (UTC)
:I also wonder, since the book is in the public domain, is it allowed to copy text directly from the book into Wikipedia, for say, articles on the various emperors (since the history is already written out and in Latin)?--[[Usor:Yuje|Yuje]] 15:08, 3 Septembris 2009 (UTC)
| |||