''' Volpes marina Hedintonis ''' (vulgo[[Anglice]]: ''Headington Shark'') non in [[mare|mari]] sed in tectum domus [[Hedinton]]is in [[Oxonia]] re vera demerget, et iam per orbem terrarum illustrisinlustris est. [[Sculptor]] [[Ioannes Buccleus]] (vulgo[[Anglice]]: ''John Buckley'') hoc [[piscis|piscem]] immanem posuit die [[9 Augusti]] [[1986]].
Guilielmus (vulgo: ''Bill'') Heine hanc statuam in tecto suo in Via Nova (vulgo: ''New High Street'') ponere constituit quod bellum et mala alia derimere impotens erat.
Curator administrationis civilis, veniam a Guilielmo Heine petito ut volpes marina in tecto maneret concessus, dixit:
<blockquote>''De immanitate et eminentia non disputandum est: hic consilium erat, sed consilium appellatoris artificisque alienum est in veniam concedendo. Actio per virtutem consilii, non utilitatem diiudicatanda est. Volpes marina eo consilio ut non viciniae congruit facta est. Omnes piscem ruentem (paene ad verbum) in domo oppidano videre potunt. Discrepentia loco certa est, sed “Non inscriptum [[1986]]” in portico artis aut alio situ dissimile est. Post intervallum res aliena notata amataque eminet, sicut “Volpes marina Oxoniensis”. De exemplo concilium sollicitum est. Sollicitudo prima de volpibus marinis et ceteris in tectis per totam urbem in malus extollitur. In quinquennio nulla exempla errant; nuper autem erat consilium depositum ut gemini catuli volpis marinae in via Iffleia exstruantur. Quodvis frenum rei potente, insperato, et insolito morigerari oportet; ergo conservationem volpis marinae Hedintonis commendo''.</blockquote>
