Origo Castellae est in vallibus [[Mons Cantabricus|montium CantabricumCantabricorum]]. Nomen Castellae deflexit ex castellis (praesidiis) qui in hac regione aedificabantur, et surgit anno [[800]] cum [[Manuscriptum|manuscripto]] quod dixit ''in Bardulia quae nunc vocatur Castella''. Castellam primo [[Vascones]] et [[Cantabri]] incolebant.
Gentes Castellae transiverunt montes et vallisvallem [[Durius|Durii]] incolaverunt itaque surgit [[comitatus Castellae|comitatum Castellae]]. Haec regio appellata ''[[Castella veteraVetus]]'' est. ''[[Castella Nova]]'' est regio [[Toletum|Toleti]], ultra [[mons Carpetanus|montibus Carpetanis]].