|
'''Les Belles Lettres''' ("Litterae Liberales") est [[domus editoria]] [[Francia|Francica]].
==De editionibus conditis==
Fama est domum circum tempus [[Bellum Orbis Terrarum I|Belli Orbis Terrarum primi]] coepisse, cum [[Ioseph Vendryes]] (1875–1963) [[philologia|philologus]], qui auferre in sarcinis [[Homerus|Homeri]] litterarum editionem cupiebat, nihil aliud nisi editiones Germanicas reperiret. Bello confecto, societas facta est, [[Societas GuillaumeGulielmi Budé,Budaei]] ex nomine eruditi Gallici [[saeculum 16|sexti decimi saeculi]] nuncupata. Societas pertinebat ut classicos scriptores maiores ex [[cultura|culturis]] Graeca et Latina prodat, et statuit publicare "corpus completum scriptorum graecorumGraecorum et latinorumLatinorum, scripta et translationes."
At Societas GuillaumeGulielmi BudéBudaei facultatibus ad hoc propositum adsequendum carebat. Ad illos classicos libros edendos, decretum est condere editionissocietatem societatemeditoriam, Societatem Liberales Litteras ad Culturam Classicam Proferendam, quae hodie facta est Societas Editionis LiberalesEditoria "Litterae Liberales". Caput coactum est a Gallicis negociatoribusnegotiatoribus amicis classicarum litterarum, quorum summa fuerunt ad trescenti participes, cuius primus praeses fuit [[Paulus Mazon]] (1874–1955), Graecarum litterarum studiosus, qui [[Homerus|Homerum]] convertit. Editionum socialis sedes insocialis [[via Saint-Germain]] 157 sita est: de quibus editionibus vide et [[Collection des Universités de France]] ("Corpus Francicarum universitatum").<!-- Sed tamen scriptores Christiani, qui plene comparebant in primo editionis consilio, relicti sunt diligentiae corporis Fontium Christianorum in editionibus Cervi. Sola scripta litterata Patrum Ecclesiae, ut verbi gratia Confessionum libri Augustini, eduntur aut edentur Litteris Liberalibus.
Series « ''Classiques en poche »'' quosdam libros seriei graecaeGraecae et latinaeLatinae sine apparatu critico resumit, proponendis ordine translationibus redintegratis : Satiricon''[[Satyrica|Satyricon]]'' liber [[ PubliusPetronii Petronius NigerArbitri|Petroni]] ita acriter conversus est ab Olivier[[Olivarius Sers |Olivario Sers]], ut sine dubio non rejiciatreiiciat quidam Federico[[Fridericus Fellini ]] illam translationemversionem. -->▼==[[Collection des Universités de France|Corpus Francicarum universitatum]], dictum Bude==
{{Contribuenda|Collection des Universités de France}}
[[Fasciculus:Owl aryballos CA1737.jpg|thumb|right|220px|{{imago sine descriptione}}]]
Jam inde ab anno millesimo nongentesimo vicesimo producitur primus liber corporis Francicarum Universitatum auspiciis Societatis Guillaume Budé (unde familiare nomen « Budé ») ; agitur Hippias minor [[Plato]]nis, conversus ab Maurice Croiset, in flavo libro simpliciter compaginato ferente noctuam Athenarum. Paulo post producitur primus liber latinae seriei, qui inscribitur « De natura rerum » [[Lucretius|Lucretiae]], conversus ab Alfred Ernout, cum tegmine lupa romana ornato. Libri congruunt cum voto Joseph Vendryes : hi sunt editiones litteratae quae possunt contineri in sinu. Jean Malye fit magister Societatis Liberalium Litterarum, quae demigrant in viam Raspail XCV, ubi etiamnunc sunt. Editiones ab Caroline Noirot nunc reguntur.
Exemplum libri « Budé » non immutatum est ab anno millesimo nongentesimo vicesimo. In pagina dextra est scriptum graecum aut latinum. Editiones semper statuuntur de integro, secundum manu exaratos libros habitos gravissimos : peliculae librorum manu scriptorum praecipuorum efficiuntur ad scriptum constituendum. Scriptum constitutum spectat ad restituendum scriptum antiquissimum traditum codicibus. Philologus idcirco constituit quasi stemma librorum manu scriptorum comparandis variis lectionibus, id est, « stemma codicum ». Apparatus criticus subest scripto archetypo, indicatis variis lectionibus manu scriptorum librorum consideratorum. In sinstra pagina est translatio enitens ante omnia ad reddendum scripti motum, colorem, sonum. Editio et translatio committuntur uni aut compluribus interpretibus scientibus auctoris et inspiciuntur magna cum cura ab alio. In tergo paginae tituli haec mentio apparet, quam omnes seriei lectores cognoverunt : « Secundum decreta Societatis Guillaume Budé, hic liber submissus est approbationi consilii ad artem pertinentis, quod commisit cuidam correctori ut eum emendet et exploret ejus exemplaria conjuncte cum quodam editore et interprete.
[[Fasciculus:Bibliotheque bude.JPG|left|220px|thumb|{{imago sine descriptione}}]]
Hodie plus octingentorum librorum editi sunt (paulo plus graecorum quam latinorum). Series etiamnunc pertinet ad omnia publicanda quae scripta sunt graece et latine usque ad medium saeculum sextum post J.C. (usque ad regnum principis Justiniani), litteris, philosophia, theologia, mathematicis, medicina, astronomia, geographia, jure... Sed tamen scriptores christiani, qui plene comparebant in primo editionis consilio, relicti sunt diligentiae corporis Fontium christianorum in editionibus Cervi. Sola scripta litterata Patrum Ecclesiae, ut verbi gratia Confessionum libri Augustini, eduntur aut edentur Liberalibus Litteris.
▲Series « Classiques en poche » quosdam libros seriei graecae et latinae sine apparatu critico resumit, proponendis ordine translationibus redintegratis : Satiricon liber [[Publius Petronius Niger|Petroni]] ita acriter conversus est ab Olivier Sers, ut sine dubio non rejiciat quidam Federico Fellini illam translationem. -->
==Eventa==
Die [[29 Maii]] [[2002]], incendium Litterarum Liberalium Literarum receptacula in ''Gasny{{dubsig}}'' praefecturae [[Ebura (Eure{{dubsig}}praefectura Franciae)|Ebura]]e consumpsit. Librorum ab integro imprimendorum consilium statim captum est. Plerique libri hodie ab integro impressi sunt, in transitu meliores facti emendationibus aut indicando novos libros. Liberales litteraSocietas ad centum libros annoper annum publicantdivulgat.
==Nexus externus==
* [http://www.lesbelleslettres.com LesPagina Belles Lettresprima]<!--
==NotaNotae==
<div class="references-small"><references/>--</div>
[[Categoria:Societates editoriae]]
| 