Quantum redactiones paginae "Fasti (Ovidius)" differant

Primo [[Octavianus|Augusto]] ipsi<ref>Tristia II,551-552</ref> hoc opus dedicatum est : consiliis enim illius principis bene congruebat, qui veterem Romanorum religionem restituere aggressus erat. Sed hanc dedicationem libro secundo ineunte hodie legimus (versus 3-19). Scilicet post mortem Augusti ([[14]] p.c.) alteram dedicationem in fronte totius operis collocavit in honorem [[Germanicus|Germanici]], [[Tiberius|Tiberii]] imperatoris filii adoptivi, qui tum temporis patri successurus in summa dignitate putabatur. Cum Germanicus et ipse carmina composuisset ad astrologiam pertinentia<ref>In linguam latinam verterat ''Phaenomena'' poetae Graeci [[Aratus Solensis|Arati]]. Quod opus sub titulo "Arateorum" divulgatur.</ref>, remissionem poenae ac reditum Romam iam senex et aeger Ovidius ab eo se impetraturum sperabat. Ita paene usque ad mortem ''Fastos'' emendasse ac retractasse videtur, ita ut philologi moderni, nimia fortasse sagacitate, alios versus quaesiverunt, qui post exsilium auctoris addi vel mutari potuerunt.