Quantum redactiones paginae "Usor:DaniusArcenus/Libri Latini Redditi" differant

Summarium vacuum
 
Imprimis Professor [[Arcadius Avellanus]] laudendus est ob versiones plurium historiarum fictarum evulgatas in serie ''Classicarum Montis Spei'' (ut ipse Latine seriem vocabat) a domo E. P. Prentice, annis 1914-1928.
 
<!--BEGIN OUTLINE-->
<center>
{| border="0" class="toccolours"
|-
! {{MediaWiki:Toc}}
|-
| align="center" |
[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I/J|I/J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U/V|U/V]] [[#W, X, Y, Z|W, X, Y, Z]] __NOTOC__
 
[[#Notae|Notae]] &mdash; [[#Vide etiam|Vide etiam]]
|}
</center>
<!--END OUTLINE-->
 
 
 
== A ==
|}
 
== W, X, Y, Z ==
 
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; width: 100%"
 
<references/>
 
<!--
== Litteratura Anglice scripta ==
 
 
=== [[Daniel Defoe]] ===
 
* ''[[Robinson Crusoeus]]'' - Versio Latina est hic: [http://www.pantoia.de/Robinson/RC/RC1820_HTML/index.html#indexoperis liber ''Robinsonis Crusoëi'' a F. J. Goffaux in Latinum conversus]
 
=== Dik Browne ===
* ''Haegar terribilis&thinsp;: miles sine timore vitiisque'' (ISBN 3-442-06994-7)
 
=== [[Ludovicus Carroll|Ludovici Carroll]] ===
* ''[[Alicia in terra mirabili]]'' a [[Clive Harcourt Carruthers]] redditus. Londinii, 1964 [http://www.farid-hajji.net/books/lat/Carroll_Lewis/al-index.html Textus]
* ''[[Aliciae per speculum transitus]]'' a [[Clive Harcourt Carruthers]] redditus
** vide etiam [[Jabberwocky]]
* ''[[The Hunting of the Snark]]'' Latine bis redditus, a Percival Robert Brinton anno 1934, a Huberto Digby Watson anno 1936
 
=== [[A. A. Milne]]i ===
* ''[[Winnie Ille Pu]]'', [[Alexander Lenard|Alexandro Lenard]] interprete
* ''[[Winnie Ille Pu Semper Ludet]]'', [[Brianus Staplesius|Briano Staplesio]] interprete
 
=== [[Ioanna Rowling|Ioannae Rowling]] ===
 
In Latinum convertit [[Petrus Needham]]:
 
* ''[[Harrius Potter et Philosophi Lapis]]'' [http://www.amazon.com/gp/reader/1582348251/ref=sib%20_dp_pt/002-1307994-4219221 exempla]
* ''[[Harrius Potter et Camera Secretorum]]''
* (''[[Harrius Potter et Captivus Azkabani]]'' nondum luci datus)
 
=== [[Michael Bond|Michaelis Bond]] ===
 
In Latinum convertit [[Petrus Needham]]:
* [[Ursus Nomine Paddington]]
 
=== [[Dr. Seuss]] ===
* ''[[Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit]]''
* ''[[Cattus Petasatus]]''
* ''[[Virent Ova! Viret Perna!]]''
:Omnes [[Terentius Tunberg|Terentius]] et [[Guenevera Tunberg]] verterunt.
 
=== [[Beatrix Potter]] ===
Fabula de Petro Cuniculo (Peter Rabbit), Beatricis Potter, latine reddita ab E. Peroto Walker.
Frederick Warne & Co., Ltd., London and New York.
 
=== [[Shel Silverstein]] ===
* ''[[Arbor Alma]]''
:[[Terentius Tunberg|Terentius]] et [[Guenevera Tunberg]] verterunt.
 
== Litteratura Finnice scripta ==
 
*''[[Kalevala]] Latina, Carmen epicum nationis Finnorum ... transtulit'' [[Tuomo Pekkanen]]..., Helsinki: Societas Kalevalensis 1996
 
== Litteratura Francice scripta ==
 
* ''[[Regulus|Regulus vel pueri soli sapiunt]]'' [[Antonius de Saint-Exupery|Antonii de Saint-Exupery]]
* E serie librorum pictorum de [[Asterix|Asterige]]:<ref>[http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages/latin.htm Asterix Latine].</ref>
** ''[[Asterix Gallus]]'' a Renato Goscinny et Alberto Uderzo confectum convertit [[Rubricastellanus]]
** ''[[Asterix apud Britannos]]'' a Renato Goscinny et Alberto Uderzo confectum convertit Rubricastellanus
** ''[[Asterix apud Gothos]]'' a Renato Goscinny et Alberto Uderzo confectum convertit Rubricastellanus
* ''[[Tristitia salve]]'' [[:fr:Françoise Sagan|Franciscae Sagan]] (liber ab [[Alexander Lenard|Alexandro Lenardo]] versus)
* E serie librorum pictorum de [[Titinus Milulusque|Titini et Miluli]] facinoribus:
** ''[[De insula nigra]]'' [http://www.latinitatis.com/latinitas/nubecula/insula/ins0.htm] ([[Hergius|Hergii]]). In Latinum vertit [[Caelestis Eichenseer]] anno 1984.
* ''[[Quomodo vivebant Romani?]]'' a Odile Bombarde et Claude Moatti; pinxit François Place. In Latinum convertit Petrus Sagittarius vulgo Schütz.
 
== Litteratura Theodisce scripta ==
 
* ''[[Maxus atque Mauritius]]'' ([[Gulielmus Busch|Gulielmi Busch]]).
* ''[[De aranea nigra]]'' ([[Ieremiae Gotthelf]]). Latine vertit [[Nicolaus Gross]].
* ''[[Sub rota]]'' ([[Arminius Hesse|Arminii Hesse]]). In Latinum vertit [[Sigrides Albert|Sigrides C. Albert]] [[Saravipontus|Saraviponti]] anno 1994.
* ''[[Petrulus Hirrutus]]'' ("''Der Struwwelpeter''") ([[Hinricus Hoffmann|Hinrici Hoffmann]]). Libellus a [[Fridericus Kredel|Friderico Kredel]] pictus et ab [[Eduardus Bornemann|Eduardo Bornemann]] Latine versus anno 1956.
* ''[[Vinnetu]]'' ([[Caroli May]]). Tomum tertium Latine vertit Iohannes Linnartz anno 1998.
* ''[[De nocte Olisiponensi]]'' ([[Ericus Maria Remarque|Erici Mariae Remarque]]). In Latinum vertit Sigrides C. Albert [[Saravipontus|Saraviponti]] anno 2002.
* ''[[Fragrantia]]''<ref>[[:en:Perfume (novel)]]</ref>. Historia homicidæ a [[Patricius Süskind|Patricio Süskind]] conscripta et a Nicolao Gross in Latinum conversa.
 
== Notae ==
<div class="references-small"><references /></div>
 
== Vide etiam ==
59

recensiones