Emendatio ex 10:47, 3 Maii 2009 recensere Rubinbot (disputatio \| conlationes) 5 608 edits m bot addit: da:Video-kassette-optager ← Differentia superior		Emendatio ex 02:51, 18 Iunii 2009 recensere abrogare SieBot (disputatio \| conlationes) 66 241 edits m bot addit: gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર) Differentia proxima →
Linea 19: [[fi:Videonauhuri]] [[fr:Magnétoscope]] [[gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર)]] [[he:וידאו טייפ]] [[id:VCR]]

Quantum redactiones paginae "Magnetoscopium" differant