Quantum redactiones paginae "Textus Declarationis Libertatis Civitatum Americae Foederatarum in Latinum conversus" differant
Content deleted Content added
m MACTE, RAFAEL. disolvendas --->dissolvendas |
m habent--->habere (iam oratio obliqua) |
||
Linea 193:
|-
| valign=top |
'''Nos''', igitur, '''foederatis Americae Civitatibus''' Repraesentantes, in Congressu Generali, Coeti, ad Iudicem Summum Orbi Terrarum de nostrorum propositorum Rectitudine appellantes, in Nomine, et sub Auctoritate boni Populi harum Coloniarum, solemniter in lucem Edimus et Declaramus, has Foederatas Colonias esse, et de Iure debere fieri, Civitates Liberas, Suisque Viribus Innitentes; absolutasque omnium Foederum cum Regno Britannico, omninoque dissolutas et dissolvendas omnes Conexiones politicas inter eas et Civitatem Magnae Britanniae; et sicut Liberae Suisque Viribus Innitentes Civitates plenam Potestatem
|
'''We''', therefore, the Representatives of the '''united States of America''', in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the World for the Rectitude of our Intentions, do, in the Name, and by the Authority of the good People of these Colonies, solemnly Publish and Declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be, Free and Independent States; that they are absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political Connection between them and the State of Great-Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm Reliance on the Protection of the divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes, and our sacred Honor.
| |||