Quantum redactiones paginae "Disputatio:Aetas lapidea" differant

Content deleted Content added
No edit summary
m →‎De nomine: Additamentum
Linea 4:
"Aetas lithica" non reperio (sed "neolithica" et "palaeolithica" saepe).
Alia verba petenda, fortasse? Nescio! <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 12:17, 9 Martii 2009 (UTC)
:Probe dicis, amice. I invented the phrase (and parallel ones) as a stopgap, and if attestations turn up, then of course the title & lemma should be changed. The modern-language term is old enough that some academic article or doctoral dissertation somewhere may have a Latin version of it. ¶ I've checked on Google and found three seeming attestations, but they aren't genuine. The one in Harkness 1898 is an accident that occurs because the words ''aetas'' and ''lapidis'' stand in adjacent paradigms on the same page. The one in Pelliccia 1838—''Ex duabus itaque hisce notis liquido patet aetas lapidis, qui procul dubio saeculo IV. recentior est''—is a false attestation, as the author is talking about particular (Christian!) stones, and by ''aetas lapidis'' he apparently means 'the age of the stone', rather than 'the Stone Age'. Identically the one in von Gaertringen 1903. At least ''Aetas Lapidaria'' doesn't permit of this ambiguity. ¶ I wonder about ''aevum lapidis/lapidarium'' but don't find attestations. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] 13:38, 9 Martii 2009 (UTC)
Revertere ad "Aetas lapidea".