Quantum redactiones paginae "Dialectus Manduriae" differant
Content deleted Content added
m bot addit: ro:Dialect mandurian |
No edit summary |
||
Linea 9:
[[ro:Dialect mandurian]]
[[scn:Manduriano]]
== Lexico ==
{| border=1
|-
| '''-------Italiano-------''' || '''-----Manduriano-----''' || '''-------Italiano-------''' || '''-----Manduriano-----'''
|-
| accendere || ''ppicciari'' || maggiore || ''cchiù granni''
|-
| adesso || ''moni'' || magro || ''màzzu''
|-
| albero || ''arvulu'' || meglio || ''mèju''
|-
| alzare || ''azzari'' || mia madre || ''mama''
|-
| anche || ''pùru'' || mio fratello || ''fràuma''
|-
| andare || ''scìri'' || mio padre || ''sirma''
|-
| avere || ''tiniri'' || mia sorella || ''sorma''
|-
| bene || ''beni'' || neanche || ''màncu''
|-
| cieco || ''cicatu'' || nessuno || ''nisciunu''
|-
| cimitero || ''campusàntu'' || nonno || ''nònnu''
|-
| comprare || ''ccattàri'' || patate || ''patani''
|-
| correre || ''fùciri'' || prendere || ''pijàri''
|-
| domani || ''crai'' || quest'anno || ''št'ànnu''
|-
| dopodomani || ''piscrai'' || risparmiare || ''sparagnàri''
|-
| dopodomani l'altro || ''piscriddi'' || sabbia || ''réna''
|-
| donna || ''fémmina'' || salita || ''nchianata''
|-
| dove || ''ddoni'' || saltare || ''zzumpàri''
|-
| dovere (verbo) || ''aggiu'' || scotta || ''brùscia''
|-
| duro || ''tueštu'' || seduto || ''ssittàtu''
|-
| fabbro || ''firraru'' || so (verbo) || ''sàcciu''
|-
| gamba || ''jamma'' || spegnere || ''štutàri''
|-
| grembiule || ''mantili'' || tavolo || ''tàulu''
|-
| impiccato || '''mpicàtu'' || topo || ''sorgi/zzucculoni''
|-
| lavorare || ''fatiàri'' || voglia || ''vòja''
|-
|}
| |||