Quantum redactiones paginae "Disputatio:Victionarium" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linea 2:
:Yes, I think that's correct. At some late stage of Latin, the former combination ti + vowel was given a pronunciation ʧ + vowel, but in the early-to-Classical period this cannot have been the standard pronunciation. <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 11:14, 22 Novembris 2008 (UTC)
::Yes, it's an intentionally unusual pronunciation. The logo was made with the pronunciation it has to translate the phonetic transcription on the English logo which was similarly controversial for its unusualness/nonstandardness (e.g. [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_talk:Wiktionary_Logo]). —[[Usor:Mycēs|Mucius Tever]] 12:38, 22 Novembris 2008 (UTC)
:::Oh, I see! That was indeed a fairly complicated commission. Since I hadn't noticed the problem in two years, I won't be the first to press for change. In any case, classical Latin (like other languages of the past) cannot be reconstructed in phonetic transcription with 100% confidence. Phonemic, yes, maybe. <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 13:02, 22 Novembris 2008 (UTC)
| |||