Quantum redactiones paginae "Disputatio:Textus Declarationis Libertatis Civitatum Americae Foederatarum in Latinum conversus" differant
Content deleted Content added
m →Titulus: "Declaratio Libertatis": Additamentum |
|||
Linea 1:
==Titulus: "Declaratio Libertatis"==
Melius '''Professio Libertatis'''? Cassell's says a ''professio'' is "Esp. ''public declaration of one's name, property, occupation,'' etc."; whereas a ''declaratio'' is "''a making clear, open expression.''" Either looks apt, but the former seems tinged with legalistic implications; still, ''declaratio'' would be more readily understood by most readers. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] 17:22, 19 Novembris 2008 (UTC)
:I think the sense here is "making clear" since the purpose of the document is to make clear the reasons for the separation.--[[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] 18:19, 19 Novembris 2008 (UTC)
| |||