Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Taberna/Tabularium 10" differant

:::::::If the termination ''-o'' is significant in the ''original'' tongue (rather than a Spanish ''-o,'' conceived as a quasi-back-formation from Latin ''-us, -um''), the better form could be ''caio, -onis.'' Shouldn't we borrow from the Taino language, rather than from the Spanish? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] 12:21, 16 Octobris 2008 (UTC)

:The islands' discoverer [[Ioannes Pontius Legionensis]] called them "los Martires", which is Latinized as Martyres, as [http://fcit.usf.edu/florida/maps/1500/m010100.htm this map] shows (and I am sure a more extensive search will uncover more examples). --[[Usor:Fabullus|Fabullus]] 14:35, 16 Octobris 2008 (UTC)