Quantum redactiones paginae "Disputatio Usoris:UV/2008" differant

 

::: I guess this is mostly a question of whether a translation should rather adhere to the exact wording or whether it should strive primarily to convey the intended meaning (even at the cost of deviating a bit from the original wording). The English localization uses "page" because there is probably no better word in English. An exact translation would require "pagina", but I believe that the Latin word "res" conveys the meaning better - but I am aware that this question of how to translate best is often a tricky one! Greetings, --[[Usor:UV|UV]] 10:04, 28 Septembris 2008 (UTC)