Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Invitatio" differant
Content deleted Content added
multa contenta ex pagina removit, contenta nova: ''''Sentio aliquos togatos contra me conspirare.'''' |
Abrogans recensionem 612742 ab usore Filippus Grandis (Disputatio | conlationes) |
||
Linea 1:
==Invitatio==
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Latina|Latine]]===
'''Salve, ignote usor!'''
Placeatne tibi usor cum nomine hic fieri?
Itan? ... bene, haec agenda sunt:
# Imprime "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum hic]]" aut in summo angulo dextro .
#: Hoc paginam "login" aperit.
# Nomen tuum usoris: Scribe nomen usoris a te selectum... certus esto, quia difficilius est illud mutare.
# Elige tesseram.
# Imprime "aperire conventum" subter cistas scriptionis et... mehercle! Usor notus eris!
Si quid auxilii tibi opus est, quin [[Vicipaedia:Taberna|Tabernam]] adeas! <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Theodisca|Deutsch]]===
'''Willkommen, unbekannter Benutzer!'''
Möchtest Du hier ein registrierter Benutzer werden?
Ja? ... gut, dann mach Folgendes:
# Klicke auf "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" in der rechten oberen Ecke dieses Fensters.
#: Das öffnet die Loginseite.
# Nomen tuum usoris: Gib den Benutzernamen ein, den Du hier führen willst ... es ist ziemlich schwierig, diesen nachträglich zu ändern.
# Tessera tua: Gib Dein Passwort ein ... dieses solltest Du Dir merken.
# Klicke auf den Knopf "Aperire conventum" unterhalb der beiden Eingabefelder ... geschafft! Du bist hier nun ein eingetragener Benutzer.
Wenn Du Fragen hast, kannst Du sie gerne in der ''[[Vicipaedia:Taberna|Taberna]]'' stellen. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Anglica|English]]===
'''Hello, anonymous user!'''
Would you like to become a named user here?
Yes? ... ok, these are the steps:
# Click on "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" in the upper right corner of the page.
#: This opens the login page.
# Nomen tuum usoris: Enter the user name which you want to have here ... it is rather complicated to change this name later.
# Tessera tua: Choose a password and enter it ... you should not forget this password ;-)
# Click on the button "Aperire conventum" below the fields ... and you are a named user.
If you need help, please ask in the ''[[Vicipaedia:Taberna|taberna]]''. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Hispanica|Español]]===
<br />
'''¡Bienvenido, usuario desconocido!'''
¿Quieres crear una cuenta?
¿Sí? ... bueno, sigue estas instrucciones:
# Haz clic en "Aperire conventum" arriba a la derecha de la pagina.
#: La pagina de registrarse se abrirá.
# ''Nomen tuum usoris'': es tu nombre de usuario
# ''Tessera tua'': elige una contraseña y recuérdala.
# Haz clic otra vez en "aperire conventum" debajo, y entra.
Si necesitases ayuda, por favor ve a la ''[[vicipaedia:taberna|Taberna]]'' o bien a [[Vicipaedia:Legatio nostra|nuestra embajada]]. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Francogallica|Français]]===
'''Bienvenue, cher utilisateur inconnu !'''
Voulez-vous devenir un utilisateur enregistré ?
Oui? ... alors, faites comme ça :
# Cliquez sur "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" dans le coin supérieur droit.
#: La page "Créer un compte ou se connecter" s'ouvre.
# Votre nom d'utilisateur : donnez le nom d'utilisateur que vous avez choisi. … Mais attention ! Il est difficile d'en changer après.
# Votre mot de passe : Donnez le mot de passe que vous avez choisi. Et ne l'oubliez pas !
# Cliquez sur "Aperire conventum" … Voilà ! Maintenant vous êtes un utilisateur enregistré !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser à la ''[[Vicipaedia:Taberna|Taberna]]'', s'il vous plaît. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Italica|Italiano]]===
'''Benvenuto, utente anonimo'''
Desideri registrarti con un nome utente personale?
Sì? ... Bene, segui le indicazioni sottostanti:
# Clicca sulla scritta ''aperire conventum'' nell'angolo in alto a destra
#: Si aprirà la pagina di registrazione
# ''Nomen tuum usoris'': inserisci il nome utente che desideri usare qui, ma attenzione, scegli attentamente: cambiarlo successivamente è operazione molto impegnativa
# ''Tessera tua'': scegli una password e inseriscila: non la dimenticare successivamente!
# Clicca sul bottone ''Aperire conventum'' ed ecco fatto: sei un utente registrato!
Se ti occorresse aiuto non esitare a chiedere presso la ''[[Vicipaedia:taberna|Taberna]]''. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Batava|Nederlands]]===
'''Hallo, anonieme gebruiker!'''
Wil je graag een geregistreerde gebruiker worden?
Ja? ... ok, dit moet je doen:
# Klik op "''[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]''" in de rechterbovenhoek.
#:Dit opent de registratiepagina.
# Nomen tuum usoris: Typ de naam in die je zou willen gebruiken ... Let op, het is redelijk moeilijk om deze later te wijzigen.
# Tessera tua: Typ hier je paswoord in ... niet vergeten, he ;-)
# Klik op de knop "''Aperire conventum''" onderaan ... en nu ben je een gebruiker van de Latijnse wikipedia!
Als je hulp nodig hebt, kan je het vragen in de ''[[Vicipaedia:Taberna|taberna]]''. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Polonica|Polski]]===
'''Witaj anonimowy użytkowniku!'''
Czy chcesz zostać zarejestrowanym użytkownikiem?
Tak? ... w takim razie wykonaj następujące kroki:
# Kliknij na "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" w prawym górnym rogu tej strony.
#: Otworzy się strona logowania.
# Kliknij na '''Eam crea!'''
# Odczytaj i przepisz poniżej literki układające się w dziwne angielskie słowo.
# W pole ''Nomen tuum usoris:'' wprowadź nazwę użytkownika, pod którą chcesz być znany ... raczej trudno Ci będzie zmienić ją w przyszłości.
# W pole ''Tessera tua:'' wpisz wybrane przez siebie hasło ... nie powinieneś go zapomnieć!
# W pole ''Tesseram tuam adfirmare:'' wpisz ponownie wybrane przez siebie hasło.
# Kliknij na '''Rationem novam creare''' poniżej twoich wpisów ... i już jesteś zarejestrowanym użytkownikiem.
Jeśli potrzebujesz pomocy zapytaj w ''[[Vicipaedia:Taberna|taberna]]''. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Dacoromanica|Română]]===
'''Salut, utilizatorule anonim!'''
Ţi-ar place să devii un utilizator înregistrat?
Da? ... bine, aceştia sunt paşii care trebuie urmaţi
# Fă clic pe "[[Specialis:Conventum_aperire|Aperire conventum]]" în colţul din dreapta sus al paginii.
#: Se va deschide pagina pentru intrare.
# Fă clic pe legătura "'''Eam crea!'''".
#: Se va deschide pagina pentru crearea unui nou utilizator.
# În câmpul ''Nomen tuum usoris'': introdu numele de utilizator pe care-l doreşti ... mai târziu, va fi destul de complicat să-l schimbi.
# În câmpul ''Tessera tua'': alege o parolă ... fii atent să nu o uiţi!
# În câmpul ''Tesseram tuam adfirmare'': confirmă parola aleasă scriind-o din nou.
# În câmpul ''Inscriptio tua electronica'': introdu adresa ta de email. Acest câmp este opţional.
# Fă clic pe butonul ''Aperire conventum'' aflat sub câmpuri ... şi gata, eşti un utilizator înregistrat!
Dacă ai nevoie de ajutor, te rugăm să-l ceri în ''[[Vicipaedia:Taberna|taberna]]''. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Russica|Русский]]===
'''Здраствуйте, анонимный участник!'''
Не хотите ли Вы зарегистрироваться?
Да? ... хорошо, вот что надо сделать:
# Щёлкните на "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" в верхнем правом углу страницы.
#: Откроется страница входа в систему.
# Nomen tuum usoris: Введите выбранное Вами имя пользователя. … Cменить его потом будет довольно сложно.
# Tessera tua: Введите выбранный Вами пароль. Не забывайте его! ;-)
# Нажмите на кнопку "Aperire conventum" ниже этих полей — и Вы зарегистрированный участник.
Если Вам нужна помощь, спросите в "''[[Vicipaedia:Taberna|Таверне]]''". <br/>
</div>
<br>
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Finnica|Suomi]]===
'''Terve, tuntematon vieralija!'''
Haluaisitko rekisteröityä käyttäjäksi?
Jos haluat, niin menettele näin:
# Klikkaa "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" (sivun oikea yläkulma).
#: Kirjautumissivu avautuu.
# Nomen tuum usoris: Kirjoita valitsemasi käyttäjänimi ... valitse huolella, sillä nimeä on vaikea muuttaa jälkeenpäin.
# Tessera tua: Keksi itsellesi salasana ... äläkä unohda sitä.
# Klikkaa "aperire conventum" ja ... valmis! Olet rekisteröity käyttäjä!
Jos tarvitset apua, tervetuloa [[Vicipaedia:Taberna|kahvihuoneeseen]]. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Suecica|Svenska]]===
'''Välkommen, okänd besökare!'''
Skulle du vilja registrera dig som användare?
Ja? ... bra, gör så här:
# Klicka på "[[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]" i övre högra hörnet på sidan.
#: Inloggninssidan öppnas.
# Nomen tuum usoris: Skriv in ett användarnamn som du väljer ... varning, det är inte lätt att ändra användarnamnet efteråt.
# Tessera tua: Välj och skriv in ett lösenord ... och håll det i minnet.
# Klicka på "Aperire conventum" och ... färdigt! Nu är du en registrerad användare på Vicipaedia.
Om du har något att fråga, besök gärna [[Vicipaedia:Taberna|"bybrunnen"]]. <br/>
</div>
<br />
<div style=background-color:#ccffcc>
===[[Lingua Turcica|Türkçe]]===
'''Merhaba meçhul kullanıcı!'''
Burada isimli bir kullanıcı olmak mı istiyorsun?
Cevabıin evet ise, bunları yapmalısın:
# Sağ üstteki [[Specialis:Userlogin|Aperire conventum]]u tıkla.
#: Bu Loginsayfasını açacaktır.
# Nomen tuum usoris: buraya kullanmak istediğin kullanıcı ismini yaz. Ne kullanicağından emin ol, çünki sonradan değiştirmesi çok zor olur.
# Tessera tua: buraya şifreni gir... ve unutmamaya çalış.
# Yazının altında bulunan "Aperire conventum"u tıkla... Yaşasın, bundan böyle latince vikipedinin bir parçasısın
Soruların varsa hiç korkmadan [[Vicipaedia:Taberna|tavernada]] sorabilirsin.<br/>
</div>
==Vide etiam==
*{{fn|invitatio}}
*[[Vicipaedia:Salve]]
*[[Vicipaedia:Praefatio]]
[[Categoria:Intra Vicipaediam|I]]
| |||