Quantum redactiones paginae "Disputatio Usoris:UV/2008" differant
Content deleted Content added
UV (disputatio | conlationes) →Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/la: linkfix & reply |
|||
Linea 266:
: Here in the Latin wikipedia, we use "commentatio" for "encyclopedic article", but "commentatio" would obviously be a very bad choice for the Latin wikibooks, for commons galleries when using Latin as the user interface language, and for nearly all other MediaWiki installations. Therefore, in my view, the general term "res" is fine for a general Latin MediaWiki localization.
: Ok? --[[Usor:UV|UV]] 17:52, 27 Septembris 2008 (UTC)
::Ah, thanks for explaining the difference between "Pagina" and "Pāgina". I learned a little Latin today :-)
::It just seems very odd to me that almost all the Latin-based languages use "Pagina" for this message, but Latin itself does not. For example, at [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/es]], we have "Pagina" instead of "Cosa", the Spanish word for "Thing". It's the same in [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/nl|Dutch]], [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/pt|Portuguese]], [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/ca|Catalán]], [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/ro|Romanian]], and [[Betawiki:MediaWiki:Nstab-main/fr|French]] (although French uses the derivative "Page"). So...while "Res" works, I still don't really understand why Latin should be different. —[[User:Remember the dot|Remember the dot]] <sup>([[User talk:Remember the dot|talk]])</sup> 03:04, 28 Septembris 2008 (UTC)
| |||