Quantum redactiones paginae "Aspectus (ars grammatica)" differant

Content deleted Content added
m Automaton: mutans Categoria:Grammatica; mutationes minores
Linea 5:
Linguae numerosae grammaticas verborum formas aspectu exstruunt (coniugatione aut constructionibus periphrasticis), velut [[lingua Polonica]] flexione (exempli causa: praefixo ''na-'': ''pisać''-''napisać'', "scribere") aut [[lingua Anglica]] adiunctione verbi ''be'', "esse" cum [[participium|participio]] praesenti : ''He was writing'', "Scribebat, in scribendo erat".
 
== Species aspectus ==
In omnibus [[linguae Slavicae|linguis Slavicis]], duo aspectus usitate constantur<ref>Vide etiam [[:de:Aspekt (Linguistik)]]</ref>:
 
Linea 69:
=== Lingua Russica ===
 
In [[Lingua Russica#Morphologia|morphologia linguae Russicae]] exploratores [[linguistica]]e discordant, quales formae perfectivae formae [[flexio]]nis appellandae sint: modo formae [[suffixum|suffigata]] vel etiam formae [[praefixum|praefigata]]&mdash;vel—vel hi omnino formae ''derivationis'' sint. Haec est disputatio de ''paribus aspectibus''<ref>vide etiam The principles of Verbal Aspect http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/aspect.html</ref>.
 
{|border="2" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Linea 127:
=== Lingua Latina ===
 
[[Lingua latina]] exempla aspectus inchoativi habet. Verba sine ''sc-'' exprimunt processum vel statum vel actionem; verba in ''sc-'' exprimunt incipium vel '''aspectum inchoativum'''<ref>De morphologia (theodisce): terminus technici "exaptationis" (suffixi ''-sc''), explicatum lingua Latina et linguis Romanicis (vide 19.pagina) http://www.uni-leipzig.de/~heck/morph07/webphon.pdf</ref>; adiectivus vel participium praeteritum exprimit statum perfectum vel effectum praesentem actionis anterioris; nomen exprimit statum praesentem. Exempli gratia : ''caleo'' = "sum in calore", ''cale'''sc'''o''= "coepi calere vel esse in calore", ''calidus'' = "habui calorem et nunc sum in calore". Alia exempla sunt in tabula.
 
 
Linea 150:
|}
 
Observemus unam specifitatem, si comparemus tempus perfectum verbi inchoativum et verbi non-inchoativum: Sunt aequales, concidunt: "terreo" - "terr-u-i", "terre-''sc''-o" - "terr-u-i". Facile explicatur : "coeperam terrere" difficillime differt a "terrui". Vel etiam possumus quaerere num re vera quaedam verba in ''sc-'' non sint formae verborum sine ''sc-''.
 
=== Lingua Anglica ===
Linea 179:
=== Lingua Francogallica ===
 
In morphologia [[lingua Francogallica|linguae Francogallicae]] <ref>vide etiam [[:fr:Morphologie du verbe français]]</ref>, systema aspectus systematis aspectus Russicae comparatio potest, cum una differentia: in lingua Francogallica&mdash;velFrancogallica—vel omnino in aliis [[linguae Romanicae|linguis Romanicis]]&mdash;formae—formae syntheticae imperfectivi et perfectivi solum in [[Tempus (verborum)|tempore]] praeterito sunt:
 
{|border="2" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Linea 212:
=== Lingua Vedica et Sanscrita ===
 
In stadio linguae "Praevedicae" "tempora" ''[[perfectum]]'', ''aoristum'' et ''[[imperfectum]]'' inter se significatione differunt aspectualiter. In stadio linguae Vedicae haec differentia sic mutatur: aoristus categoria "Praeteritum proximale" (facta modo gesta describit) et imperfectum categoria "Praeteritum distale" (describit loquentem "procul" a eventu praeterito esse) explicatur&mdash;sedexplicatur—sed manent usus aspectuales! In [[lingua Sanscrita]] omnes tres formae aequantur, sunt multiores expressiones pro una significatio: praeteritum (perfectum vel imperfectum). <ref>Adolfus Fridericus Stenzler, [http://www.12koerbe.de/hanumans/sanskrit/sanskrit.htm Grammatica linguae Sanscritae]</ref>
 
== Notae ==
<references/>
 
== Fons ==
George Bertram Milner. [[1973]]. "It Is Aspect (Not Voice) Which Is Marked in Samoan." ''Oceanic Linguistics'' 12:621&ndash;639621–639.
 
[[Categoria:GrammaticaArs grammatica]]
 
[[cs:Slovesný vid]]