Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Taberna/Tabularium 8" differant
Content deleted Content added
→Emery Molyneux: Translation of non-English terms: Updated links |
→Emery Molyneux: Translation of non-English terms: Updated own comment |
||
Linea 138:
*"Thomas Cavendish 18 Dec. 1587 hæc terra sub nostris oculis primum obtulit sub latitud 47 cujus seu odnodum salubris Incolæ maturi ex parte proceri sunt gigantes et vasti magnitudinis".
*"Emerius Mulleneux Angl.' / sumptibus Gulielmi— / Sandersoni Londinē: / sis descripsit" – "Emerius Mulleneux" is [[w:Emery Molyneux|Emery Molyneux]], "Angl." probably refers to the fact that he is English, "Gulielmi— Sandersoni" is the name of Molyneux's patron William Sanderson who was a Londoner ("Londinē:/sis"), but what do "sumpibus" and "descripsit" mean?
*"Iodocus Hon: / dius Flan. Sc." – "Iodocus Hondius" is [[w:Jodocus Hondius|Jodocus Hondius]] and "Flan." probably refers to the fact that he was from [[w:Flanders|Flanders]]. Any idea what "Sc." is? Hondius was a cartographer and engraver.
*"Theatrum orbis terrarum, opus nunc denuó ab ipso auctore recognitum mustisqué locis castigatum, & quamplurimis nouis, tabilis atqué commentarijs auctum".
*"Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593, sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis, conscriptus à Roberto Hues".
| |||