Quantum redactiones paginae "Glossae Aemilianenses" differant
Content deleted Content added
Linea 18:
==Lingua glossarum==
Secundum varios linguarum peritos, dialectus glossarum una lingua communis (koine ibero-romanicus) est. Elementa de dialectibus Aragonense, Navarrense, Castelliense et etiam Riojano continet. Alii investigatores dicunt quod dialectus glossarum Aragonensis lingua antiqua est. Vide tabula comparativa.
{| align=center | class="wikitable" cellpadding="5" border=1
! Verbum in glossas !! [[Lingua Aragonensis|Aragonensis]] !! [[Lingua Hispanica|Castelliense]] !! Latine
|-
| '''''de los '''('''delo''')'' || ''d’os'' || ''de los'' || < de illos
|-
| '''''ela''''' || ''a, l’'' || ''la'' || < illa
|-
| '''''ena, enos''''' || ''en a, en os'' || ''en la, en los'' || < in illam, in illos
|-
| '''''fere''''' || ''fer'' || ''hacer'' (antique: ''far, fer, fazer)'' || < facere
|-
| '''''siéculo''''' || ''sieglo'' || ''(sieglo >) siglo'' || < saeculu
|-
| '''''yet''''' || ''ye'' || ''es'' || < est
|}
[[Categoria:Lingua Hispanica]]
| |||