Quantum redactiones paginae "Cyrene" differant

Traditur Cyrene condita esse a [[Battus|Batto]], colono ab insula Graeca [[Therae|Thera]] misso Delphici oraculi causa. Multae versiones huius rei apud antiquos rerum scriptores inveniuntur, et haud facile est discernere modernis doctis hominibus an Battus ille vere vixerit, quid fecerit et an re vera urbem condiderit.

In quarto narrat plerumque de Euphemo, uno ex Argonautis qui, post acceptum aureum vellum aureum, in Tritonia palude glebam Africae terrae recipit a Eurypylo, rege Lybiae, in Tritonia palude. Quod est divini numinis signum: heredes Euphemi, inter quos Battum et Arcesilaum IV, extremum regem urbis, regent Africam et Cyrenem.

In quinto Pythico carmine, Pindarus de urbe condita a Batto et de Carneis festis diebus, quae sunt metaphora de unitate civitascivitatis Cyrenes.

QuartumEtiam et Quintumquintum Pythicum carmen scriptiscriptum suntest a Pindaro pro Arcesilao IV rege, extremo rege urbis Africae, in 462 ante Christum natum, et his carminis Pindarus demonstrare volebat divinum ius Arcesilai ad Cyrenem regendam.

Nonum carmen vero scriptus est prius, in anno 476 ante Christum natum, pro nobile viro Cyrenes et ibi narratum est mythum de Cyrene nympha, virili animo femina, a deo Apolline cognita, quae Apollini Aristaeum pariet.