Quantum redactiones paginae "Libri Regum" differant

'''Libri Regum''' [[Iudaei|Iudaeorum]] sunt opus nobis in duabus partibus servatum, in [[Biblia|Bibliis]] hodiernis appellationibus [[Liber I Regum|Libro I]] et [[Liber II Regum|II]] (aliterRegum IIIcomplexum. et[[Hebraice]] IVספר מלכים (sefer melakhim), Regum[[Graece]] complexum Γʹ Βασιλειών / Δʹ Βασιλειών nominantur. Nomina Latina hodierna [[Nova Vulgata|Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum]] editionem anno [[1969]] promulgatam sequuntur. [[Vulgata]] olim ab [[Hieronymus|Hieronymo]] facta libros Regum "Liber Malachim id est regum tertius et quartus" appellat.

Opus saeculo fere VI aut V compositum est. Hunc librum interdum (ut videtur) citat auctor [[Libri Chronicorum|Librorum Chronicorum]]: e.g. "Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Iudae et Israel;" (II Par. 16.11) "Reliqua autem gestorum Ioatham et omnes pugnae eius et viae scriptae sunt in libro regum Israel et Iudae" (II Par. 27.7; cf. etiam 28.26, 32.32, 35.26-27, 36.8).