'''Lingua Itelmenensis'''<ref>Cf. binomina ''Corylus itelmenensis, Crataegus i., Salix i.'' (e.g. [https://books.google.ru/books?id=SaNUDwAAQBAJ&pg=PA425&lpg=PA425&dq=itelmenensis&source=bl&ots=zPy_6Q8T5p&sig=ACfU3U1ijNynfdWheBpcz6A7k2q_CzJ1Cw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjG0urPt_3fAhVE1ywKHdanCzwQ6AEwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=itelmenensis&f=false hic]). Olim ''Kamtschatica'' ('nomen obsoletum '''lingua Curilica''' [[Petrus Simon Pallas|Petri Simonis Pallassii]] [https://books.google.ru/books?id=llFO0XoFDVwC&pg=PP10&dq=Coraecica&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiivoCbp9HaAhXjIpoKHQz3A3cQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Coraecica&f=false ''Linguarum totius orbis vocabularia comparativa'', Petropoli 1786,] p. 6), ''Kamtschadalensis'' ([https://books.google.ru/books?id=L3PI1-cN_sUC&pg=RA1-PA204&lpg=RA1-PA204&dq=kamtschadalensis&source=bl&ots=r0nP4tMujd&sig=ACfU3U1njeGNfiVlV3aQQ8058bXp32g2eA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiHmeWBt_3fAhVCiywKHWGkDEsQ6AEwBXoECAUQAQ#v=onepage&q=kamtschadalensis&f=false ''Valmont-Bomare M.'' Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle...] T. VIII. Lugduni 1791. P. 204).</ref> est una e [[linguae Palaeosibericae|linguis Palaeosibericis]]. Saepe familiae [[Linguae Tschucotico-Camtschaticae|linguarum Tschucotico-Camtschaticarum]] adiungitur, sed interdum non cognata iis esse putatur, sed lingua isolata. [[Itelmenes]] [[Kamtschatka]]m incolunt. Saeculis XVIII et XIX tres linguae vel dialectus Itelmenenses fuisse videntur, quae sunt occidentalis, in litore [[Oceanus Pacificus|Oceani Pacifici]] usa, deinde meridionails, in parte meridionali Kamtschatkae usa, et orientalis, in litore [[Mare Ochotense|maris Ochotensis]] vulgata. Saeculo XX Itelmenensis occidentalis unica superest. Circa 400 homines anno 2002 lingua Itelmenensi utebantur, et solum 82 anno 2010.
Abecedarium Itelmenense [[Abecedarium Latinum|litteris Latinis]] creatum est anno 1932, sed post aliquot annos [[latinizatio]]ne finita lingua Itelmenensis sine scriptura manebat usque annum 1998, cum abecedarium Itelmenense [[Abecedarium Cyrillicum|litteris Cyrillicis]] creatum est.
