Quantum redactiones paginae "Disputatio:Computatrum" differant

:Mihi placet nomen 'computator' (is qui computat) additum esse. Vide [[Ricardus Feynman|Ricardum Feynman]], qui, instrumento electronico carens, ''computatra humana'' administravit.[[Usor:Montivagus|Montivagus]] 04:43, 23 Octobris 2007 (UTC)
::This goes against all latin norms. Instruments are rendered by a neuter noun. --[[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] 04:50, 23 Octobris 2007 (UTC)
:::It is attested only in the meaning of a computing man not as a computing machine. In all latin literature it is either attested as computatrum or computatorium. NEVER as computator.--[[Usor:Rafaelgarcia|Rafaelgarcia]] 04:52, 23 Octobris 2007 (UTC)
== WSJ ==
22 224