Quantum redactiones paginae "Lingua Coreana" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linea 32:
== Australis et borealis lingua Coreana ==
Huius linguae sunt duo genera: alia [[Respublica Coreana|Reipublicae Australis Coreanae]], alia [[Respublica Popularis Democratica Coreana|Reipublica Borealis Coreanae]]. Differentia inter eas non magna est. Populi binarum Corearum ambo genera bene intellegunt.
==Consonantes==
{| class="wikitable"
<!-- Heading row -->
! colspan="2"|
![[Bilabialia]]
![[Alveolaria]]
![[Postalveolaria]]
![[Velaria]]
![[Glottalia]]
|- <!-- Stops-->
! rowspan="3"|Plosiva et<br />Affricata
! simplicia
| {{lang|ko-Hang|ㅂ}} {{IPA|p}}
| {{lang|ko-Hang|ㄷ}} {{IPA|t}}
| {{lang|ko-Hang|ㅈ}} {{IPA|ʨ}}
| {{lang|ko-Hang|ㄱ}} {{IPA|k}}
|
|-
! tensa
| {{lang|ko-Hang|ㅃ}} {{IPA|p͈}}
| {{lang|ko-Hang|ㄸ}} {{IPA|t͈}}
| {{lang|ko-Hang|ㅉ}} {{IPA|ʨ͈}}
| {{lang|ko-Hang|ㄲ}} {{IPA|k͈}}
|
|-
! aspirata
| {{lang|ko-Hang|ㅍ}} {{IPA|pʰ}}
| {{lang|ko-Hang|ㅌ}} {{IPA|tʰ}}
| {{lang|ko-Hang|ㅊ}} {{IPA|ʨʰ}}
| {{lang|ko-Hang|ㅋ}} {{IPA|kʰ}}
|
|-
! rowspan="2"|Fricativa
! simplicia
|
| {{lang|ko-Hang|ㅅ}} {{IPA|s}}
|
|
| {{lang|ko-Hang|ㅎ}} {{IPA|h}}
|-
! tensa
|
| {{lang|ko-Hang|ㅆ}} {{IPA|s͈}}
|
|
|
|-
! colspan="2"|Nasalia
| {{lang|ko-Hang|ㅁ}} {{IPA|m}}
| {{lang|ko-Hang|ㄴ}} {{IPA|n}}
|
| {{lang|ko-Hang|ㅇ}} {{IPA|ŋ}}
|
|-
! colspan="2"|Liquida
|
| {{lang|ko-Hang|ㄹ}} {{IPA|ɾ}}
|
|
|
|-
! colspan="2"|Approximantia lateralia
|
| {{lang|ko-Hang|ㄹ}} {{IPA|l}}
|
|
|
|}
Ad consonantes exemplis illustrandos:
{| class="wikitable"
! Phonema !! Exemplum !! Translatio Latina
|-
| {{lang|ko-Hang|발}} {{IPA|b}} || {{IPA|[pal]}} || „pes“
|-
| {{lang|ko-Hang|빨래}} {{IPA|p͈}} || {{IPA|[p͈alrae]}} || „Wäsche“
|-
| {{lang|ko-Hang|팔}} {{IPA|pʰ}} || {{IPA|[pʰal]}} || "bracchium"
|-
| {{lang|ko-Hang|말}} {{IPA|m}} || {{IPA|[mal]}} || „equus“
|-
| {{lang|ko-Hang|달}} {{IPA|d}} || {{IPA|[tal]}} || „luna“ / „mensis“
|-
| {{lang|ko-Hang|딸}} {{IPA|t͈}} || {{IPA|[t͈al]}} || „filia“
|-
| {{lang|ko-Hang|타다}} {{IPA|tʰ}} || {{IPA|[tʰada]}} || ascendere / peregrinari / proficisci
|-
| {{lang|ko-Hang|날}} {{IPA|n}} || {{IPA|[nal]}} || „dies“
|-
| {{lang|ko-Hang|잘}} {{IPA|ʨ}} || {{IPA|[ʨal]}} || „bonus“
|-
| {{lang|ko-Hang|짠}} {{IPA|ʨ͈}} || {{IPA|[ʨ͈an]}} || „saltus“
|-
| {{lang|ko-Hang|차다}} {{IPA|ʨʰ}} || {{IPA|[ʨʰada]}} || „calcitrare“
|-
| {{lang|ko-Hang|가다}} {{IPA|k}} || {{IPA|[kada]}} || „ire“, "vadere"
|-
| {{lang|ko-Hang|깔다}} {{IPA|k͈}} || {{IPA|[k͈alda]}} || „referre“
|-
| {{lang|ko-Hang|칼}} {{IPA|kʰ}} || {{IPA|[kʰal]}} || „culter“
|-
| {{lang|ko-Hang|방}} {{IPA|ŋ}} || {{IPA|[paŋ]}} || „camera“
|-
| {{lang|ko-Hang|살}} {{IPA|s}} || {{IPA|[sal]}} || „caro“
|-
| {{lang|ko-Hang|쌀}} {{IPA|s͈}} || {{IPA|[s͈al]}} || „oryza“
|-
| {{lang|ko-Hang|바람}} {{IPA|ɾ}} || {{IPA|[paɾam]}} || „ventus“
|-
| {{lang|ko-Hang|발}} {{IPA|l}} || {{IPA|[pal]}} || „pens“
|-
| {{lang|ko-Hang|하다}} {{IPA|h}} || {{IPA|[hada]}} || „facere“
|}
{{NexInt}}
*[[Abecedarium Coreanum]]
| |||