Quantum redactiones paginae "Index locorum in Russia" differant

Content deleted Content added
No edit summary
Linea 42:
===B===
*[[Baccasara]] (Бахчисарай, ''Bachčisaraj'') – urbs<ref name="Crimaea" />
*[[Baical]], [[Baicalius]],<ref>{{Egger|45}}</ref> [[Baikal]] (Байкал, ''Bajkal'') – lacus
*[[Balachna]]<ref>[https://books.google.fr/books?id=C3JFAAAAcAAJ I.G. Georgi ''De natro Ruthenico observationes'', in: ''Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae anni 1777'', Petropoli 1778, p. 203].</ref>, [[Balagna]] (Балахна, ''Balachna'') – urbs
*[[Bargusinus]] (Баргузин, ''Barguzin'') – flumen
Linea 73:
*[[Camtschatca]], [[Camtschatka]], [[Kamtschatca]], [[Kamtschatka]] (Камчатка, ''Kamčatka'') – paeninsula
*[[Camyschin]] (Камышин, ''Kamyšin'') – urbs
*[[Candalacsa]]<ref>{{Egger|161}}</ref> – vide [[Kandalaxia]]
*[[Caninos]]<ref>[[Ortelius|Ortelii]] Europae tabula anni 1572.</ref> (Канин Нос) – promunturium
*[[Caraczevium]] (Карачев, ''Karačev'') – urbs
Line 119 ⟶ 120:
*[[Cotoroa]], [[Cotoros]] (Которосль, ''Kotorosl’'') – flumen
*[[Covyma]], [[Cowyma]] – vide [[Colyma]]
*[[Crasnodaria]]<ref>{{Egger|169}}</ref> (Краснодар, ''Krasnodar'') – urbs
*[[Crasnoiarium]], [[Krasnoiarium]] (Красноярск, ''Krasnojarsk'') – urbs
*[[Crimaea]] (Крым, ''Krym'') – paeninsula ([[Chersonesus Taurica]]), olim etiam chanatus<ref name="Crimaea">Paeninsula Crimaea (Chersonesus Taurica) fere omnis cum omnibus locis suis habitatis ab anno [[2014]] de facto ad Russiam pertinet, ab [[Ucraina]] (a multibus civitatibus mundi sustinetur) tamen adhoc ut pars sua de iure aestimatur.</ref>
Line 127 ⟶ 129:
*[[Cuneum (Russia)|Cuneum]]<ref>{{Scatebranus|494}}</ref> (Клин, ''Klin'') – urbs
*[[Curilae]] (Курилы, ''Kurily'') – insulae
*[[Cusnezia]] – vide [[Novocusnecum]]
*[[Cusnezia]], [[Kusnezia]] (Кузнецк, ''Kuzneck''; nunc Новокузнецк, ''Novokuzneck'') – urbs
 
===D===
Line 151 ⟶ 153:
*[[Gdovia]], [[Gdow]], [[Godovia]] (Гдов, ''Gdov'') – urbs
*[[Georgia (urbs)|Georgia]], [[Georgiopolis (Caucasus)|Georgiopolis]] (Георгиевск, ''Georgievsk'') – urbs
*[[Gorkipolis]]<ref>{{Egger|131}}</ref> – vide [[Novogardia Inferior]]
*[[Grustina]] (Грустина, ''Grustina'') – olim castrum
 
Line 169 ⟶ 172:
*[[Ielecia]], [[Ielez]] (Елец, ''Elec'') – urbs
*[[Ieloguius]] (Елогуй, ''Eloguj'') – flumen
*[[Ienisea]], [[Ieniscea]], [[Ieniseius]],<ref>{{Egger|157}}</ref> [[Ienesseius]], [[Ienisius]] (Енисей, ''Enisej'') – flumen
*[[Ienisea (urbs)|Ienisea]], [[Ieniseisk]] (Енисейск, ''Enisejsk'') – urbs
*[[Ierom]] – olim castrum
Line 228 ⟶ 231:
*[[Kuriles]] – vide [[Curilae]]
*[[Kurscha]], [[Kursk]] (Курск, ''Kursk'') – urbs
*[[Kusnezia]] – vide [[CusneziaNovocusnecum]]
 
===L===
[[File:LacusLongus.jpg|thumb|Titulus editionis ''Summae contra gentiles'' in Lacu Longo]]
*[[Lacus Longus]] (Долгопрудный, ''DolgoprudnyiDolgoprudnyj'')<ref>Vide: [[Thomas Aquinas|Thomae Aquinatis]] Summae contra gentiles libri quattuor. Tomus primus, librum continens primum. In linguam Rossicam transtulit adnotationibusque instruxit T. Borodai. Lacus Longus MM.</ref> – urbs
*[[Ladoga]] (Ладога, ''Ladoga'') – lacus ([[Lacus Ladoga]] vel [[lacus Ladoganus]]<ref>{{Egger|172}}</ref>), urbs antiqua (nunc vicus Старая Ладога, ''[[Staraja Ladoga]]'')
*[[Lena]]<ref>{{Egger|178}}</ref> (Лена, ''Lena'') – flumen
*[[Leninopolis]] – vide [[Petropolis]]
*[[Leucopolis (Russia)|Leucopolis]] – vide [[Belogradum (Russia)|Belogradum]]
*[[Lepin]] – olim castrum
Line 275 ⟶ 279:
*[[Nadymus]]<ref>[[Ioannes Georgius Gmelin]], ''Flora Sibirica sive historia plantarum Sibiriae'', tomus I., Petropoli, 1747, p. XXXVI. {{Google Books|HFZA3L0t7BkC}}</ref> (Надым, ''Nadym'') – flumen et nunc urbs
*[[Narimum]], [[Narym]] (Нарым, ''Narym'') – olim urbs, nunc vicus
*[[Narova]], [[Narowa]], [[Narva (flumen)|Narva]]<ref>{{Egger|213}}</ref> – vide [[Turantus]]
*[[Nemenus]] (Неман, ''Neman'') – flumen
*[[Neglina]]<ref>Tabula Moscuae e ''Civitatibus orbis terrarum'' Georgii Braun (Coloniae Agrippinae et Antverpiae, 1572-1618, vol. VI, ''Theatrum praecipuarum mundi urbium''), v. [https://www.raremaps.com/gallery/detail/43642/moscovia-urbs-metropolis-totius-russia-albae-braun-hogenberg hic] aut [http://www.istitutodatini.it/biblio/images/it/riccard/10939/dida/41-54b.htm hic].</ref>, [[Neglinna]] (Неглинная, ''Neglinnaja'') – flumen
Line 287 ⟶ 291:
*[[Notteburgum]] – vide [[Oresca]]
*[[Nova Ladoga]] (Новая Ладога, ''Novaja Ladoga'') – urbs
*[[Nova Semlia]] (Новая Земля, ''Novaja Zemlja'') – archipelagus
*[[Cusnezia]], [[KusneziaNovocusnecum]]<ref>{{Egger|222}}</ref> (Кузнецк, ''Kuzneck''; nunc Новокузнецк, ''Novokuzneck'') – urbs
*[[Novogardia Magna]], [[Novogrodia Magna]] (Великий Новгород, ''Velikij Novgorod''), [[Novogardia Magna|Novogardia]], [[Novogradum]], [[Nowgorod]] (Новгород, ''Novgorod'') – urbs, olim etiam ducatus
*[[Novogardia Inferior]], [[Novogardia Minor]], [[Novogrodia Inferior]] (Нижний Новгород, ''Nižnij Novgorod'') – urbs, olim etiam ducatus
*[[Novosibiriscum]]<ref>{{Egger|222}}</ref> (Новосибирск, ''Novosibirsk'') – urbs
 
===O===
Line 303 ⟶ 310:
*[[Olutora]] (Олютора, ''Oljutora'') – flumen
*[[Om]], [[Omus]] (Омь, ''Om’'') – flumen
*[[Omium]], [[Omiscum]]<ref>{{Egger|227}}</ref> (Омск, ''Omsk'') – urbs
*[[Onega]] (Онега, ''Onega'') – lacus ([[Lacus Onega]] vel [[lacus Oneganus]]<ref>{{Egger|228}}</ref>), flumen, urbs, provincia
*[[Onon]] (Онон, ''Onon'') – flumen
*[[Opoca]] (Опочка, ''Opočka'') – urbs
Line 332 ⟶ 339:
*[[Perecopia]]<ref>[https://books.google.ru/books?id=C-1zxWLJ1c0C Scriptores rerum hungaricarum veteres..., Vindobonae 1746], p. 828.</ref>, [[Precopia]] (Перекоп, ''Perekop'') – olim arx et oppidum<ref>Cf. ''[[Isthmus Precopensis]]'' vel ''[[Isthmus Taphrensis|Taphrensis]]'', — [https://books.google.ru/books?id=sxWOBQAAQBAJ Charitonis Chebotarev ''Географическое методическое описание Российской империи'', Moscuae 1776], p. 80.</ref><ref name="Crimaea" />
*[[Pereslavia]] (Переяславль, ''Perejaslavl’''; nunc Переславль-Залесский, ''Pereslavl’-Zalesskij'') – urbs
*[[Perma]]<ref>{{Egger|239}}</ref> (Пермь, ''Perm’'') – urbs, vide [[Permia]]
*[[Permia]] (Пермь, ''Perm’'') – urbs, provincia
*[[Peterhof]], [[Peterhoffium]], [[Peterhofium]] (Петергоф, ''Petergof'') – urbs
Line 386 ⟶ 394:
*[[Serponow]] (Серпонов, ''Serponov'') – olim castrum in [[Siberia]]
*[[Sest]]<ref>[[Sigismundus Herbersteinius|Sigismundi Herbersteinii]] ''Rerum Moscoviticarum commentarii'', Antverpiae 1557, p. 82v {{Google Books|ezs8AAAAcAAJ}}</ref> (Сестра, ''Sestra'') – flumen et urbs
*[[Siberia]], [[Sibiria]], [[Sibir]] (Сибирь, ''Sibir’'') – pars Russiaeregio, olim regnum
*[[Simbirsca]], [[Simbirsk]], [[Sinbirsca]] (Симбирск, ''Simbirsk''; nunc Ульяновск, ''[[Ul'janovsk|Ul’janovsk]]'' ) – urbs
*[[Sisertus]]<ref>[[Ioannes Georgius Gmelin]], ''Flora Sibirica sive historia plantarum Sibiriae'', tomus I., Petropoli, 1747, p. V. {{Google Books|HFZA3L0t7BkC}}</ref> (Сысерть, ''Sysert’'') – flumen et urbs
Line 433 ⟶ 441:
*[[Tobolium]], [[Tobolsca]], [[Tobolsk]] (Тобольск, ''Tobol’sk'') – urbs
*[[Tom]], [[Tomus (flumen)|Tomus]] (Томь, ''Tom’'') – flumen
*[[Tomium (urbs)|Tomium]], [[Tomiscum]],<ref>{{Egger|313}}</ref> [[Tomsca]], [[Tomsk]] (Томск, ''Tomsk'') – urbs
*[[Toropecia]], [[Toropecz]], [[Toropetia]], [[Toropetz]], [[Toropiecum]] (Торопец, ''Toropec'') – urbs
*[[Torsocia]], [[Torsok]] (Торжок, ''Toržok'') – urbs
*[[Totma]] (Тотьма, ''Tot’ma'') – urbs
*[[Transbaicalia]]<ref>{{Egger|315}}</ref> (Забайкалье, ''Zabajkal'e'') – regio
*[[Trubczescum]], [[Trubczevscum]] (Трубчевск, ''Trubčevsk'') – urbs
*[[Tsaricin]], [[Tzaritzinum]], [[Zarizyn]] (Царицын, ''Caricyn''; nunc Волгоград, ''Volgograd'') – urbsvide [[Volgogradum]]
*[[Villa Augusti|Tsarskoe Selo]] – vide [[Villa Augusti]]
*[[Lacus Tschana|Tschana]] (Чаны, ''Čany'') – lacus
Line 500 ⟶ 509:
*[[Vishera]]<ref>{{ZK|Вишерский канал — canalis Visherianus}}</ref>, [[Vyšera]]<ref>{{Martinov|359}}</ref> (Вишера) – flumen
*[[Vitim]] – vide [[Witimus]]
*[[Vladivostokium]]<ref>{{Egger|331}}</ref> (Владивосток, ''Vladivostok'') – urbs
*[[Vlodimiria]] – vide [[Volodimiria]]
*[[Volchova]] (Волхов, ''Volchov'') – flumen
*[[Volga]] – vide [[Rha]]
*[[Volgogradum]]<ref>{{Egger|332}}</ref> (Волгоград, ''Volgograd'') – urbs
*[[Volochda]] – vide [[Vologda]]
*[[Volodimiria]], [[Volodimeria]], [[Uladimiria]], [[Vlodimiria]], [[Wolodimiria]] (Владимир, ''Vladimir'') – urbs, olim etiam ducatus