Emendatio ex 17:27, 17 Octobris 2020 recensere Lesgles (disputatio \| conlationes) Magistratus 26 061 edits mNo edit summary ← Differentia superior		Redactio novissime (die 17 Octobris 2020, hora 17:28) facta recensere abrogare Lesgles (disputatio \| conlationes) Magistratus 26 061 edits mNo edit summary
Linea 2: '''Simon Zelotes''' vel '''Chananaeus''' ([[Graece]] ''Σίμων ὁ Ζηλωτής'' vel ''ὁ Καναναῖος'') fuit unus ex duodecim [[apostolus\|apostolis]] [[Iesus\|Iesu]], ita appellatus, ut a [[Simon Petrus\|Simone Petro]] distingueretur. Cognomen ''Chananaeus'' deducitur ab [[lingua Aramaica\|Aramaico]] קַנְאָן (''qan’ān''), quod sicut Graecum ''ζηλωτής'' (''zelotes'') aemulatorem vel sectatorem ardentem significat. Significatio ~~definita~~ huius cognominis ~~disputatur~~non certa est. Simon aut fuit zelotes sensu lato, hoc est studiosus Iesu discipulus, aut pertinuit ad sectam [[Zelotes\|Zelotarum]], qui postea ferociter contra imperium Romanum pugnaverunt. Aliae cognominis interpretationes, videlicet "ex [[Cana]]" vel "ex [[Chanaan]]", nunc ab eruditis reiiciuntur.<ref>''Oxford English Dictionary, s.vv. "Canaanite", "zealot".</ref> == In Novo Testamento ==

Quantum redactiones paginae "Simon Zelotes" differant