Emendatio ex 19:08, 13 Octobris 2007 recensere Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 790 edits Nova pagina: {{In progressu}} '''Melpo Merlier''' (Graece Μέλπω Λογοθέτη sed potius a nomine mariti Μέλπω Μερλιέ; nata Xanthe anno 1889; mortua [[Athenae\|Athenis]...		Emendatio ex 19:25, 13 Octobris 2007 recensere abrogare Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 790 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 1: {{~~In progressu~~L?}} '''Melpo Merlier''' ([[Graece]] Μέλπω Λογοθέτη sed potius a nomine mariti Μέλπω Μερλιέ; nata [[Xanthe]] anno [[1889]]; mortua [[Athenae\|Athenis]] [[1979]]) fuit [[musicus\|musica]] [[ethnographia\|ethnographica]] et conditor collectionis Μουσικά Αρχεία της Παράδοσης ("Archivum musicum traditionis") nunc in [[Centrum Studiorum Asiae Minoris]] (Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών]] conversa. Fuit uxor [[Octavius Merlier\|Octavii Merlier]] directoris [[Institut Français d'Athènes\|Instituti Francici Athenarum]]. ==Opera scripta== Η Μέλπω Μερλιέ γεννήθηκε στην [[Ξάνθη]] το 1889. Μεγάλωσε στην [[Κωνσταντινούπολη]] και πατέρας της ήταν ο Έλληνας ιατρός Μιλτιάδης Λογοθέτης. Προσανατολισμένη στη μουσικολογία αλλά και πιανίστρια η ίδια μετέβη στη [[Σορβόνη\|Σορβόννη]] όπου παρακολούθησε τα μαθήματα νέων ελληνικών του [[Υμπέρ Περνό]] (Hubert Pernot) προετοιμάζοντας παράλληλα τη μουσικολογική διατριβή της για το ελληνικό [[δημοτικό τραγούδι]]. Εκεί γνώρισε τον μελλοντικό της σύζυγο Οκτάβιο Μερλιέ (Octave Merlier) με τον παντρεύτηκε το 1923. Το 1925 ήρθαν μαζί στην [[Ελλάδα]] για να διαγράψουν μια σημαντική πορεία η Μέλπω ως ερευνήτρια λαογράφος και ο Οκτάβιος ως ιδρυτής και διευθυντής του [[Γαλλικό Ινστιτούτο\|Γαλλικού Ινστιτούτου]] ~~Μέλπω Μερλιέ,~~ ''Τραγούδια της Ρούμελης'' ("Cantilenae Rumeliae", 1931.)▼ ~~Μέλπω Μερλιέ,~~ ''Μουσική παράδοση στην Ελλάδα'', ~~δοκίμιο, 1935 (επίσης~~aliter ''Μουσική Λαογραφία'' ("Traditio musicalis Graeciae", 1935)▼ Το [[καλοκαίρι]] του [[1922]], ως Μέλπω Λογοθέτη, επισκέφθηκε τη [[Ρούμελη]] για να συλλέξει δημοτικά τραγούδια. Φέρεται ως η πρώτη ελληνίδα που αποτόλμησε επιτόπια έρευνα και πρώτη συστηματική προσπάθεια περισυλλογής του ρουμελιώτικου τραγουδιού <ref>[http://www.tar.gr/content/content.php?id=547 Μάρκος Δραγούμης «Άγνωστα στοιχεία για το ταξίδι της Μέλπως Μερλιέ στη Ρούμελη»,12 Μαρτίου 2007 ''Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο'']</ref>. ~~Μέλπω Μερλιέ,~~ ''Essai d'un Tableau du Folklore Musical Grec'' ("Conatum tabulae traditionis musicalis Graecae", 1935.)▼ ~~Οκτάβιος~~(una ~~και~~cum ~~Μέλπω~~Octavio ~~Μερλιέ,~~Merlier): ''Ο τελευταίος ελληνισμός της Μικράς Ασίας''. Έκθεση του έργου του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών (, 1930 - 1973). Κατάλογος''. Με("Postremus ~~πολλές~~Hellenismus ~~εικόνες~~Asiae ~~και~~Minoris: ~~χάρτες~~expositio ~~εκτός~~operis ~~κειμένου~~Centri Studiorum Asiae Minoris 1930-1973: catalogus", 1974.)▼ Το 1929, έφτασε στην Ελλάδα ο Περνό και και πρότεινε στη Μέλπω Λογοθέτη-Μερλιέ συνεργασία, προκειμένου να φωνογραφηθεί η παραδοσιακή ελληνική μουσική. Για τον σκοπό αυτόν δημιουργήθηκε ο αρχικός Σύλλογος Δημοτικών Τραγουδιών και υπογράφτηκε η σχετική σύμβαση με το [[Πανεπιστήμιο Παρισίων]]. Το 1930 η Μέλπω Μερλιέ και οι συνεργάτες της φωνογράφησαν 104 τραγούδια του Πόντου, Συγκεγκριμένα, 82 από τον ανατολικό [[Πόντος\|Πόντο]] (24 από τους Πόντιους του Καυκάσου, 32 από την Περιφέρεια της [[Τραπεζούντα\|Τραπεζούντας]] και 26 από τη Περιφέρεια της Αργυρούπολης) και 22 από τον δυτικό Πόντο (9 από την [[Κερασούντα]], 7 από την Οινόη και 6 από την Ινέπολη). Επίσης το 1930 φωνογράφησε σε δίσκους ένα μεγάλο τμήμα της [[Βυζαντινή μουσική\|βυζαντινής μουσικής]], με φωνές όπως αυτή του μητροπολίτη Σάμου Ειρηναίου Παπαμιχαήλ (1878-1963), του [[Σίμων Καράς\|Σίμωνα Καρά]] (1903-1999) με τη νεοσύστατη τότε χορωδία του και δύο ψαλτών από τα Μέγαρα, του Δημήτρη Παπαποστόλη (1869-1933) και του Δημήτρη Καρώνη (1891-1955) <ref>[http://www.musicale.gr/byzantina/anymnisomen/pro2.html "καὶ ἀνυμνήσωμεν" ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΙ ΥΜΝΟΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ΤΟ 1930 ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΛΠΩ ΜΕΡΛΙΕΣ]</ref> τη συλλογή της αντιπροσωπεύονται, εκτός από τους οκτώ ήχους και τα τρία είδη του βυζαντινού μέλους, τα οποία θεωρούσε κυριαρχική παράδοση την οποία όφειλε κανείς να μελετήσει. Σύμφωνα με την άποψή της: «Καλή ή κακή, η παράδοση αυτή κυριαρχεί και σήμερα, κοντά στην τυπωμένη μουσική της εκκλησίας, και πρέπει να μελετηθεί» <ref>[http://www.google.com/search?q=cache:O-l-Bw-s85wJ:www.rizospastis.gr/page.do%3FpublDate%3D14/4/2002%26id%3D2430%26pageNo%3D3%26direction%3D1+%CE%9C%CE%AD%CE%BB%CF%80%CF%89+%CE%9C%CE%B5%CF%81%CE%BB%CE%B9%CE%AD&hl=el&ct=clnk&cd=17&gl=gr&client=firefox-a Εφημερίδα Ριζοσπάστης]</ref>. ~~==Εργογραφία και ειδικές εκδόσεις==~~ ▲Μέλπω Μερλιέ, ''Τραγούδια της Ρούμελης'', 1931. ▲Μέλπω Μερλιέ, ''Μουσική παράδοση στην Ελλάδα'', δοκίμιο, 1935 (επίσης ''Μουσική Λαογραφία'') ▲Μέλπω Μερλιέ, ''Essai d'un Tableau du Folklore Musical Grec'', 1935. ▲Οκτάβιος και Μέλπω Μερλιέ, ''Ο τελευταίος ελληνισμός της Μικράς Ασίας''. Έκθεση του έργου του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών ( 1930 - 1973). Κατάλογος. Με πολλές εικόνες και χάρτες εκτός κειμένου, 1974. ==Nexus externi== [http://www.byfluxnet.com/carolinefl/spip.php?article18 Vita Melponis Merlier] [Francogallice] [http://alex.eled.duth.gr/EthM/Thrakika/1995/18.htm Vitae Octavii et Melponis Merlier] [Francogallice] *[http://www.tar.gr/content/content.php?id=547 Μάρκος Δραγούμης, "Άγνωστα στοιχεία για το ταξίδι της Μέλπως Μερλιέ στη Ρούμελη"] [de itinere Rumeliana Melponis Merlier: Graece] [[Categoria:Ethnographi]] ~~[[Κατηγορία:Έλληνες λαογράφοι\|Μερλιε Μελπω]]~~ [[Categoria:Musici]] ~~[[Κατηγορία:Γεννήσεις το 1889\|Μερλιε Μελπω]]~~ [[Categoria:Scriptores Neograeci]] [[Categoria:Nati 1889]] [[Categoria:Mortui 1979]] [[el:Μέλπω Μερλιέ]]

Quantum redactiones paginae "Melpo Merlier" differant