Quantum redactiones paginae "Menge-Güthling Großwörterbuch Latein" differant