Quantum redactiones paginae "Ossianus" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linea 15:
Quod cum ita sit: Macpherson merebatur in memoria Celticorum revivificanda, cum rerum elaboratio erroribus non careat et argumenta nimis exaggeret. Eius opera in multa idiomata conversa sunt: e.g. Theodisce (a Denis, Harald, Petersen, Rohde, Stolberg), Italiane (a Cesarotti), Francogallice (a Le Torneur), Batavice (a Bilderdijk), Hispanice (ab Ortin), Polonice (a Krasicki). Vel versio interlinearis lingua Latina a domino Sinclair confecta est. Imitator posterior in Anglia fuit Yeats (»Usheen« in opere »Poems«, Londinii 1895).
== Bibliographia ==
* Paul J. de Gategno: ''James Macpherson''. Twayne's English Authors Series No. 467. Boston: Twayne Publishers, 1989.
* Manuela Jahrmärker: ''Ossian – Eine Figur und eine Idee des Europäischen Musiktheaters um 1800''. (Berliner Musik Studien 2), Studio Verlag. Berolini 1993. ISBN 978-3-89564-087-2
* Axel Koehler: ''Die Helden der Fianna: Goethe und Ossian.'' Schriften und Materialien, 108. Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2011
* Bailey Saunders: ''The Life and Letters of James Macpherson''. Londinii, 1894; anastatice Neoeboraci: Haskell House, 1968.
* Wolf Gerhard Schmidt: ''„Homer des Nordens“ und „Mutter der Romantik“. James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur''. De Gruyter, Berolini 2003
* John Semple Smart: ''James Macpherson: An Episode in Literature''. Londinii: 1905.
* Susanne Strasser-Klotz: ''Runge und Ossian. Kunst, Literatur, Farbenlehre''. Ratisbonae 1995 ([http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:355-opus-5020 in interreti hic])
* Fiona Stafford: ''The Sublime Savage: A Study of James Macpherson and the Poems of Ossian''. Edinburgh Univ. Press, Edinburgi 1988.
* Matthias Wessel: ''Die Ossian-Dichtung in der musikalischen Komposition''. (= Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover; Bd. 6). Laaber-Verlag, Laaber 1994, ISBN 3-89007-295-X
[[categoria:Carmina]]
| |||