Quantum redactiones paginae "Index formarum Latinarum nominum Arabicorum Persicorumque" differant

Content deleted Content added
→‎Tabula: Aaron
→‎Tabula: Halima, Hasanus, ordo,...
Linea 22:
| style="text-align: right" | {{lang|ar|عبدالله}}
| ʿAbdallah, ʿAbdullah
| Abdalla,; Abdulla
| {{GB|tA1cAAAAQAAJ|pag. 207 (Abdalla)}},; {{GB|2LwIQ16JhBwC|pag. 425 (Abdulla)}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|عبد العزيز}}
Linea 84:
| Feisalus
| ([https://www.gbif.org/species/1733281 nomen biol., gen.])
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|محمود‎حليمة}}
| Ḥalīmah
| Halima
| {{GB|ElTbFCfUQ-0C| pag. 11}}
| -
| style="text-align: right" | {{lang|ar|حسان}}
| Ḥasān
| Hasanus
| {{GB|i4NKAAAAcAAJ| pag. 11}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|حكيمة‎}}
| Ḥakīmah
| Hakīmah
| Hekima
| {{GB|0-tXAAAAcAAJ|pag. 17}}
Line 118 ⟶ 128:
| Qāsim
| Kasimus; Casimus
| {{GB|t4ZSvha8NTYC|genpag. "Kasimi"27 pag(gen. 27)}}; {{GB|0-tXAAAAcAAJ|pag. 17 (acc.)}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|خالد}}
Line 124 ⟶ 134:
| Khaledus
| {{GB|RyI1AQAAMAAJ|pag. 531}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|محمود‎}}
| Maḥmūd
| [[Mahmudus (nomen)|Mahmudus]]
|
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|محمودة‎}}
Line 134 ⟶ 139:
| Mahmuda
| {{GB|0-tXAAAAcAAJ|pag. 17}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|محمود‎}}
| Maḥmūd
| [[Mahmudus (nomen)|Mahmudus]]
|
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|محمد}}
Line 162 ⟶ 172:
| style="text-align: right" | {{lang|ar|عمر}}
| ʿUmar
| [[Omar|Omar(us)]]
|
|-
Line 168 ⟶ 178:
| ʿUṯmān
| Osman; Osmanus; [[Ottomanus I (sultanus Ottomanicus)|Ottomanus]]
| [[Hofmannus|Hofmanni]] ''[[Lexicon universale|Lexicon universale]]'', ([http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof3/s0492a.html ppag. 492]); {{GB|-3tUAAAAcAAJ|pag. 1355}}
|-
| style="text-align: right" | {{lang|ar|بطرس}}
Line 198 ⟶ 208:
| ‏Salmān
| Salmanus
| [https://books.google.com/books?id=D8Y7AAAAcAAJ&pg=RA2-PA61&dq=salmanus (pag. 61]), {{GB|1JNSAAAAcAAJ| genpag. "Salmani"32 pag(gen. 32)}}
|-
| style="text-align: right" |{{lang|ar|سليم}}