Quantum redactiones paginae "Disputatio:Circumdarium" differant

Summarium vacuum
:::"Kreis" generaliter Francice non verbo "arrondissment" vertitur sed "cercle" (etiam si territorium administrativum), "arrondissement" iterum Theodisce "Bezirk". "Circumdarium" Latine [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=circumdarium invenitur], si bene comprehendo cum significationibus "vicinitas" vel "territorium dicionis", sed quia verbum Italianum "[[:it:circondario|circondario]]" etiam interpretatio verbi Francogallici "arrondissment" est, mihi videtur etiam "circumdarium" eo sensu adhibere posse. Utique quia fons verbi "arrotundimentum" Vicipaediae non obnoxius non monstratus est et quia fingere nobis non licet nos aliud verbum invenire debere censeo. (Sed si aliquis fontem idoneum verbi "arrotundimentum" invenit, mihi certe placebit.) [[Usor:Sigur|Sigur]] ([[Disputatio Usoris:Sigur|disputatio]]) 23:51, 13 Ianuarii 2020 (UTC)
::Etenim, optime invenisti, iam verbum "circumdarium" (sensu "ambitûs") erat in usu administrativo ecclesistico quasi eâdem significatione quam "département", eius usus igitur non displicet. Restat ut inveniantur loci, mihi adhuc ignoti, in quibus verbum "arrotundimentum" inveniatur.--[[Usor:Viator|Viator]] ([[Disputatio Usoris:Viator|disputatio]]) 08:09, 14 Ianuarii 2020 (UTC)
:::"Arrotundimentum" ab [[Usor:Alex1011|Alexis1011]] introductum esse [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium_4#Communia_Franciae|apparet]]. Quod censes, Alexi? [[Usor:Sigur|Sigur]] (--[[Usor:Alex1011|Alex1011]] ([[Disputatio Usoris:Alex1011|disputatio]]) 09:29, 15 Ianuarii 2020 (UTC)[[Disputatio Usoris:Sigur|disputatio]]) 15:13, 14 Ianuarii 2020 (UTC)
::::[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29490f/f111.image Hic] invenitur "Praefecturae circumspripta regio".
23 762

recensiones