Quantum redactiones paginae "Schlusselburgum" differant

Anno [[1323]] [[Georgius (dux Moscoviae)|Georgius Danielis filius]], tunc [[ducatus Novogardiensis|dux Novogardiensis]], condidit castrum, '''Oresca'''<ref name="Oresca, Notteburgum">[http://books.google.ru/books?id=R7w9AAAAcAAJ&q=Notteburgum&dq=Notteburgum&lr=&cd=10 A.Bure, ''Orbis Arctoi, imprimisque Suciae nova et accurata descriptio'']</ref> (Орешек, ''Orešek'', i.e. "Nucicula") vocatum, in insulam eiusdem nominis. Anno [[1613]] Oresca occupata est a [[Suecia]] et renominata est '''Notteburgum'''<ref name="Oresca, Notteburgum" /> ([[Suecice]] ''Nöteborg''). Anno [[1702]] [[Petrus I (imperator Russiae)|Petrus I]], monarcha Russicus, Notteburgum bello recepit et nomen hodiernum urbi dedit, e [[Theodisce|Theodisco]] ''Schlüsselburg'', i.e. "Clavis castrum". Annis [[1944]]—[[1992]] urbs '''Petrokrepost''' ([[Russice]] Петрокрепость, ''Petrokrepost’'', i.e. "Petri castrumarx") vocabatur.