Quantum redactiones paginae "Historiae adversum paganos" differant

m
Summarium vacuum
m
m
[[Fasciculus:BobbioOrosiusCarpetPage.jpg|thumb|Liber manu scriptus ''Historiarum'' Bobiensis]]
'''''Historiae adversum paganos''''' est opus historicum [[Paulus Orosius|Pauli Orosii]], [[Latine]] scriptum [[saeculum 5|saeculo V]] ineunte, quod de rebus gestis universalibus (vel potius [[Iudaei|Iudaeorum]], [[Graeci|Graecorum]], [[Romani|Romanorum]]) disserit. Hoc opus aevo medio vulgatissimum fuit et in multas linguas versum, inter quas [[lingua Anglosaxonica|Anglosaxonicam]], [[Lingua Italiana|Italianam]], [[lingua Aragonensis|Aragonensem]], [[lingua Arabica|Arabicam]]. Versio Anglosaxonica a rege [[Alfredus (rex Anglorum)|Alfredo]] vel in scriptorio eius confecta est.
 
== Editiones ==
[[Fasciculus:BL Cotton Tiberius B I f. 3r.png|thumb|Initium [[Historiae adversum paganos (versio Anglosaxonica)|versionis Anglosaxonicae]] ''[[Historiae adversum paganos|Historiarum adversum paganos]]'' [[Paulus Orosius|Pauli Orosii]] in manuscripto [[Bibliotheca Britannica|Bibliothecae Britannicae]] Cotton Tiberius B.i (f. 3r)]]
* ''Pauli Orosii historiarum adversum paganos libri VII'' ed. Carolus Zangemeister. Lipsiae: Teubner, 1889. (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling|Latine}}
* Orose, ''Histoires (Contre les païens)'' ed. et interpr. M.-P. Arnaud-Lindet. 3 voll. Lutetiae: Les Belles Lettres, 1990-1991. (''[[Collection Budé]]'') {{Ling|Latine|Francogallice}}
* Orosius, ''Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht'' interpr. Adolf Lippold. 2 voll. 1985/86 {{Ling|Theodisce}}
 
== Versiones mediaevales ==
[[Fasciculus:BL Cotton Tiberius B I f. 3r.png|thumb|Initium [[Historiae adversum paganos (versio Anglosaxonica)|versionis Anglosaxonicae]] ''[[Historiae adversum paganos|Historiarum adversum paganos]]'' [[Paulus Orosius|Pauli Orosii]] in manuscripto [[Bibliotheca Britannica|Bibliothecae Britannicae]] Cotton Tiberius B.i (f. 3r)]]
* [[Historiae adversum paganos (versio Anglosaxonica)|Versio Anglosaxonica]]''
* [[Historiae adversum paganos (versio Italica)|Versio Italica]]''
* [[Historiae adversum paganos (versio Aragonensis)|Versio Aragonensis]]''
* [[Historiae adversum paganos (versio Arabica)|Versio Arabica]]''
 
== Bibliographia ==
==; Editiones ==
* 1889 : Carolus Zangemeister, ed., ''Pauli Orosii historiarum adversum paganos libri VII'' ed. Carolus Zangemeister. Lipsiae: Teubner, 1889. (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling|Latine}}
* Orose1990-1991 : M.-P. Arnaud-Lindet, ed. et interpr., ''Orose: Histoires (Contre les païens)'' ed. et interpr. M.-P. Arnaud-Lindet. 3 voll. Lutetiae: Les Belles Lettres, 1990-1991. (''[[Collection Budé]]'') {{Ling|Latine|Francogallice}}
* Orosius1985-1986 : Adolf Lippold, interpr., ''Orosius: Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht'' interpr. Adolf Lippold. 2 voll. 1985/86 {{Ling|Theodisce}}
 
; Eruditio
* E. Corsini, ''Introduzione alle Storie di Orosio''. Turin, 1966.
* Gerhard Hingst:, ''Zu offenen Quellenfragen bei Orosius''. WienVindobonae (Diss.) 1973.
* Hervé Inglebert, ''Les Romains chrétiens face à l'histoire de Rome''. Lutetiae: Institut des Études augustiniennes, 1996.
* Suzanne Karrer:, ''"Der Gallische Krieg bei Orosius." un '' In: Geist und Werk der Zeiten'' Bdvol. 23. Zürich(Turici, 1969).
* Alfred Klotz:'', "Beiträge zur Analyse des geographischen Kapitels im Geschichtswerk des Orosius''" In:in ''Charisteria A. Rzach,'' (Reichenberg Stiepel 1930,) pp. 120-130.
* Adolf Lippold, ''Rom und die Barbaren in der Beurteilung des Orosius''. 1952.
* Adolf Lippold, ''Commento ad Orosio. Le Storie contro i pagani''. Mediolani, 1976.
* Adolf Lippold:, ''"Die Darstellung des ersten Punischen Krieges in den Historiarum adversum paganos libri VII des Orosius" in ''. Rheinisches Museum für Philologie'' Nn.Fs. vol. 97 (1954), pp. 254-286.
* Adolf Lippold:, ''"Griechisch-makedonische Geschichte bei Orosius" in '', Chiron'' vol. 1 (1971), pp. 437-455;
 
== Nexus externi ==
* [http://www.attalus.org/latin/orosius.html Orosii ''Historiae adversum paganos''] apud [http://www.attalus.org Attalus] {{Ling|Latine}}
 
== Bibliographia ==
* E. Corsini, ''Introduzione alle Storie di Orosio''. Turin, 1966.
* Gerhard Hingst: ''Zu offenen Quellenfragen bei Orosius''. Wien (Diss.) 1973.
* Hervé Inglebert, ''Les Romains chrétiens face à l'histoire de Rome''. Lutetiae: Institut des Études augustiniennes, 1996.
* Suzanne Karrer: ''Der Gallische Krieg bei Orosius.'' In: Geist und Werk der Zeiten Bd. 23. Zürich 1969.
* Alfred Klotz:''Beiträge zur Analyse des geographischen Kapitels im Geschichtswerk des Orosius'' In: Charisteria A. Rzach, Reichenberg Stiepel 1930, 120-130.
* Adolf Lippold, ''Rom und die Barbaren in der Beurteilung des Orosius''. 1952.
* Adolf Lippold, ''Commento ad Orosio. Le Storie contro i pagani''. Mediolani, 1976.
* Adolf Lippold: ''Die Darstellung des ersten Punischen Krieges in den Historiarum adversum paganos libri VII des Orosius''. Rheinisches Museum für Philologie N.F. 97 (1954), 254-286.
* Adolf Lippold: ''Griechisch-makedonische Geschichte bei Orosius'', Chiron 1 (1971), 437-455;
 
[[Categoria:Libri historici]]