Emendatio ex 12:14, 3 Septembris 2019 recensere Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 809 edits mNo edit summary ← Differentia superior		Emendatio ex 03:34, 4 Septembris 2019 recensere abrogare Jondel (disputatio \| conlationes) 25 015 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 1: == Novus textus == I can see what the second sentence is getting at, but I get lost in the first. ''Una cum Tigri confluat Mesopotamia Syriae...'': "Let one Mesopotamia of Syria flow with the tiger ..." well, OK, it's probably "let it flow with/into the Tigris" ''cum Tigride confluat'', and maybe it's meant to be ''in Mesopotamia'', but what is ''Syriae'' (genitive or dative) doing? [[Usor:Andrew Dalby\|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby\|disputatio]]) 12:13, 3 Septembris 2019 (UTC) :Thank you Andrew for looking into this. The desired meaning is 'it flows together with Tigris at Mesopotamia of Syria(let's remove).--[[Usor:Jondel\|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel\|disputatio]]) 03:34, 4 Septembris 2019 (UTC)

Quantum redactiones paginae "Disputatio:Euphrates" differant