Quantum redactiones paginae "Rex-magus Angmaris" differant
Content deleted Content added
m There's a conceptual difference between Wizards and Witches in Tolkien's work. It would be confusing to translate both terms as 'Magus', as this word is better related (both conceptual and etymologically) with Wizard. 'Maleficus' is much closer to the original meaning of Witch than 'magus' in this context. Tags: Per editorem visualem Recensio mobilis Recensio in situ mobili |
mNo edit summary Tags: Per editorem visualem Recensio mobilis Recensio in situ mobili |
||
Linea 1:
'''Rex-Magus [[Angmar]]ensis''' (
Rex-Maleficus 700 annos regno [[Angmar]] in regione [[Hithaeglir|Montium Nebulosorum]] septentrionali praeerat. In [[Burgus|burgum]] [[Minas Morgul]] cum alii [[Nazgûl|spectri Anuli]] habitat, cuhus nomen "[[Turris]] [[Magia malefica|Maleficium]]" in [[lingua Anglica]] significat.
Dominus Nazgûl ipse erat qui cum Gladium Morgulis in Amon Sûl monte Frodonem graviter vulneravit. Ab Eowyne, Rohanis Virga Clipeata, hobbito Meriadoce adiuvante, die 15 Martii 3019, Aetate III interfectus est.
{{NexInt}}
|