Vollis
Joined 2 Aprilis 2017
Content deleted Content added
Linea 45:
Mi Sigur, I've already explained it in the taberna, but I wrote the perhaps-overly technical descriptions of the various degrees of kinship in [[familia]]. I thought I was helping, but I am now wondering if I've made more of a mess. You've been far more active with these pages (I began them long ago, but soon gave up), so I wanted to let you know!--[[User:Xaverius|<span style="color:blue;">Xave</span><span style="color:green;">ri</span>]][[Disputatio Usoris:Xaverius|<span style="color:red;">us</span>]] 19:07, 14 Augusti 2019 (UTC)
:No issue. The blood kinship terminology in Latin is even messier than the one for affinity, so I will keep it short and be all to happy to link to your list. [[Usor:Sigur|Sigur]] ([[Disputatio Usoris:Sigur|disputatio]]) 19:15, 14 Augusti 2019 (UTC)
::I have more terms, but cannot find/think of Latin equivalents. Just for fun:
*[[Familia adoptiva descendens recta gradu primo]]: step-parent
*[[Familia adfinis collateralis ordinaria gradu tertio]]: spouse of uncle/uncle of spouse
*[[Familia adfinis collateralis praeferens gradu secundo]]: sibling-in-law [but could also be step-sibling = frater uterinus/agnatus]
*[[Familia bis adfinis]]: your children's parents-in-law or your sibling-in-law's siblings.
::--[[User:Xaverius|<span style="color:blue;">Xave</span><span style="color:green;">ri</span>]][[Disputatio Usoris:Xaverius|<span style="color:red;">us</span>]] 19:56, 14 Augusti 2019 (UTC)
| |||