Quantum redactiones paginae "CIL IX 2689" differant
Content deleted Content added
m Automaton: addens {{Nexus desiderati}} |
unicode sextarius glyph, formatting |
||
Linea 1:
{{L}}
'''CIL IX 2689''', quod '''epigramma Aeserninum'''<ref>Appellatio conversa: cf. Francogallice ''L'inscription d'Isernia'' in bibliographia nostra</ref> nuncupari potest, est stela funeraria Romana [[Aesernia]]e reperta, hodie in [[Museum Lupariense|museo Lupariensi]] servata. Imaginem cauponis, viatoris, muli monstrat. Collocutionem cauponis et viatoris non sine sale refert. Textus sonat:
:<small>L. CALIDIUS EROTICUS / SIBI ET FANNIAE VOLUPTATI V.F / COPO COMPUTEMUS. HABES VINI
:L. Calidius Eroticus sibi et Fanniae Voluptati vivus fecit.
:— "Copo, computemus." :— "Habes vini sextarium unum [et] panem asse I, pulmentarium assibus II." :— "Convenit." :— "Puellam assibus VIII." :— "Et hoc convenit." :— "Faenum mulo assibus II." :— "Iste mulus me ad factum dabit." == Notae ==
| |||