'''Civitas libera''' ([[Anglice]] ''Free State''; [[linguaLingua AfricanaBatava Capitensis|AfricaneBatava Capitensi]] ''Vrystaat''; [[lingua Xhosa|Xhosice]] ''Foreistata''; [[lingua Zuluvica|Zuluvice]] ''IFleyistata'') est [[provincia]] [[Africa Australis|Africae Australis]] cuius terra aequa et aperta, cum bono [[clima]]te [[agricultura]]e et uberrimo [[solum|solo]]. [[Caput (urbs)|Caput]] est [[Bloemfontein]], etiam iudiciale Africae Australis caput. Huius provinciae nomen nominis [[Civitas Libera Aurantiae|Civitatis Liberae Aurantiae]], [[Boerus|Boericae]] rei publicae [[saeculum 19|decimononicae]] nominis, contractio est.
