Quantum redactiones paginae "Rei rusticae libri (Columella)" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
|||
Linea 16:
=== Editiones Columellae tantum ===
*
* c. 1481/1482 : [[Iulius Pomponius Laetus]] ed., ''Lucii Iunii Moderati Columellae De cultu hortorum liber xi''. Venetiis [http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00055414/images/index.html Textus] apud Monacenses [https://archive.org/details/ita-bnc-in2-00000001-003 Textus] apud ''Internet Archive''
* 1520 : ''Columella De cultu ortorum. Interprete Pio Bononiensi''. Bononiae: a Hieronymo de Benedictis bibliopola et calcographo, 1520 mense Augusto▼
* 1485 : ''Lucii Iunii Moderati Columellae ... De cultu hortorum carmen''. Iacobus de Breda [https://archive.org/details/ned-kbn-all-00002029-001 Textus] apud ''Internet Archive''
* 1541 : ''De re rustica libri XII. Euisdem de Arboribus liber, separatus ab aliis''. Lugduni: Sébastien Gryphe, 1541. ▼
▲* 1520 : ''Columella De cultu ortorum. Interprete Pio Bononiensi''. Bononiae: a Hieronymo de Benedictis bibliopola et calcographo, 1520 mense Augusto [https://archive.org/details/bub_gb_3cG3wCWWMWMC Textus] apud ''Internet Archive''
* 1544 : ''Lutio Giunio Moderato Columella De l'agricoltura libri XII; Trattato de gli alberi, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana per [[Petrus Laurus|Pietro Lauro]] Modonese''. Venetiis: per Michele Tramezino, 1544). Opus Venetiis per Geronimo Caualcalouo, 1559, ibidemque appresso Nicolò Beuilacqua, 1564, reimpressum [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58570g.image.f2.langFR textus editionis 1544]▼
* 1537 : ''De re rustica L. Iunii Moderati Columellae libri xiii''. Lugduni: apud Seb. Gryphium [https://archive.org/details/bub_gb_GPh3HT3K4FcC Textus] apud ''Internet Archive''
▲* 1541 : ''De re rustica libri XII. Euisdem de Arboribus liber, separatus ab aliis''. Lugduni:
* 1543 : ''L. Iunij Moderati Columellae De re rustica libri XII. Eiusdem De arboribus liber separatus ab aliis''. Parisiis: Robertus Stephanus [L. Iunij Moderati Columellae De re rustica libri 12. Eiusdem De arboribus liber separatus ab alijs Textus] apud ''Internet Archive''
▲* 1544 : ''Lutio Giunio Moderato Columella De l'agricoltura libri XII; Trattato de gli alberi, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana per [[Petrus Laurus|Pietro Lauro]] Modonese''. Venetiis: per Michele Tramezino, 1544). Opus Venetiis per Geronimo Caualcalouo, 1559, ibidemque appresso Nicolò Beuilacqua, 1564, reimpressum [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58570g.image.f2.langFR textus editionis 1544] [https://archive.org/details/bub_gb_kjLGbKoerucC 1559]
* 1551 : ''Les Douze livres des choses rustiques. Traduicts de Latin en François, par feu maistre Claude Cotereau Chanoine de Paris. La traduction duquel ha esté soingneusement reveue & en la plupart corrigée, & illustrée de doctes annotations par maistre Jean Thierry de Beauvoisis''. Parisiis: Jacques Kerver, 1551, 1555
* [...]
* 1941-1955 : ''Lucius Junius Moderatus Columella: On Agriculture [and Trees]''; translated by Harrison Boyd Ash, E. S. Forster, Edward H. Heffner. Londinii: Heinemann, 1941-1955. 3 voll. ([[Loeb Classical Library]]) [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.226871 Vol. 1] [https://archive.org/details/L407ColumellaOnAgricultureII59 vol. 2] [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.108877 vol. 3, exemplar lacunosum]
* 1976 : ''Lucius Iunius Moderatus Columella: De re rustica. Eingef. v. Karl Ahrens''. Berolini, 1976
* 1982 : ''Columella: Zwölf Bücher über Landwirtschaft. Buch eines Unbekannten über Baumzüchtung Lateinisch und deutsch. Hrsg. und übers. von [[Will Richter]]''. Darmstadii: WBG 1982
| |||