Quantum redactiones paginae "Cædmon" differant
Content deleted Content added
→Apud Bedam: vicificavi |
→Hymnus Cædmonis: +versio Bedae |
||
Linea 13:
== Hymnus Cædmonis ==
[[Fasciculus:Caedmon's_Hymn_Moore_mine01.gif|thumb|left|upright=
{{clear}}
{| class = "wikitable"
!Verba
!Pronuntiatus ([[Abecedarium Phoneticum Internationale|API)]]
!Versio Bedae
|-
|<poem>nu scylun hergan hefaenricaes uard
Line 37 ⟶ 38:
ˈeːkʲi ˈdryxtin ˈæfter ˈtiadæ
ˈfirum ˈfoldu ˈfræːɑ ˈɑlːmextiɣ]<ref>Based on the information in A. Campbell, ''Old English Grammar'' (Oxford: Oxford University Press, 1959)</ref></poem>
|<poem>Nunc laudare debemus auctorem regni caelestis,
potentiam Creatoris et consilium illius,
facta Patris gloriae. Quomodo ille,
cum sit aeternus Deus, omnium miraculorum
auctor extitit,
qui primo filiis hominum
caelum pro culmine tecti,
dehinc terram custos humani generis
omnipotens creavit.</poem>
|}
|