Quantum redactiones paginae "Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum historia" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Linea 18:
|1
|De copal et anime
|''[[Protium copal]]'', ''[[Hymenaea courbaril]]'', ''[[Vateria indica]]''
|-
|3v
Linea 24:
|2
|De tacamahaca
|''[[Calophyllum tacamahaca]]'', ''[[Ferula gummosa]]''
|-
|5r
Linea 54:
|9<br />16<br />17
|Balsamum<br />Herba Ioannis Infantis<br />Radices venenis adversantes
|''[[Myroxylon peruiferum]]'', ''[[Monarda]]'' sp., ''[[Vincetoxicum hirundinaria]]''
|-
|12v
Linea 84:
|27
|Lignum ad renum affectiones et urinae incommoda
|
|''[[]]''▼
|-
|24v
Linea 90:
|54
|Piper
|''[[Capsicum
|-
|25r
Linea 96:
|44
|Cassia solutiva
|''[[Senna alexandrina]]''
|-
|26r
Linea 102:
|47
|Avellanae purgatrices
|''[[Jatropha multifida]]'', ''[[Moringa oleifera]]''
|-
|26v
Linea 108:
|48
|Nuclei pinei cathartici
|
|-
|27v
Linea 114:
|49
|Fabae purgatrices
|''[[
|-
|28r
Linea 120:
|50
|Lac pinipinichi
|''[[Convolvulus mechoacana]]''
|-
|28v
Linea 126:
|51
|Mechoacan
|''[[Ipomoea purga]]''
|-
|37v
|''Del sulphur bivo''
|56<br />57
|Sulphur vivum<br />Ad erysipelas
|
|-
Linea 138:
|26
|Lignum aromaticum
|
|-
|41r
Linea 156:
|23
|Carlo sancto
|''[[Carapichea ipecacuanha]]''?
|-
|67v
Linea 162:
|59
|Radix S. Helenae
|''[[Inula helenium]]''
|-
|69r
Linea 168:
|61
|Guacatane
|''[[Teucrium canadense]]''
|-
|69v
Linea 174:
|55
|Cevadilla
|''[[Schoenocaulon officinale]]''
|-
|73r
Linea 184:
|78v
|''El dragon''<ref>Rubrica in aliis editionibus: ''De la sangre del drago''</ref>
|38<br />39<br />40
|Sanguis draconis<br />Gummi ad podagram<br />Fructus dysentericus
|''[[Pterocarpus officinalis]]'', ''[[Clusia rosea]]''
|-
|81r
Linea 204:
|9
|
|
|-
|86r
|''Pimienta luenga''
|54
▲|''[[Piper aduncum]]''
|
|-
|88r
Linea 216:
|22
|
|
|-
|91v
Linea 240:
|19
|Rhabarbarum Americanum
|
|-
|100v
Linea 246:
|63
|Strobilus seu nux pinea
|
|-
|101v
Linea 258:
|30
|Cachos
|
|-
|102v
Linea 270:
|43
|Arboris cortex ad rheumatismos
|''[[Senna marilandica]]''
|-
|103v
Linea 276:
|58
|Pacal
|
|-
|103v
Linea 282:
|28
|Payco herba
|
|-
|104r
Linea 288:
|29
|Herba ad renum morbos utilis
|
|-
|104r
Linea 294:
|60
|Fructus sub terra nascens
|
|-
|104v
|''Del fruto llamado leucoma''
|41<br />42
|Leucoma fructus<br />Cortex ad alvi profluvia
|''[[Simarouba amara]]''
|-
|105r
Linea 306:
|65
|Saponariae sphaerulae
|
|-
|105v
Linea 312:
|77
|Cancri Peruani
|
|-
|106r
Linea 318:
|67
|Cardui
|
|-
|106r
Linea 324:
|72
|Herba ad rupturas utilis
|
|-
|106v
Linea 330:
|73
|Verbena
|''[[Verbena officinalis]]''
|-
|107v
Linea 342:
|71
|Lactuca silvestris pumila
|
|-
|108r
|''Del licor llamado ambia''
|11<br />12
|Liquor ambia<br />Resina abiegna
|''[[Abies balsamea]]''
|-
|108v
Linea 354:
|74
|Herba mortem aut vitam in morbis praenuncians
|
|-
|109r
Linea 376:
|110v
|''De las piedras bezaares del Peru''
|32<br />33<br />34
|Lapis tiburonum<br />Manati piscis<br />Lapis bezaar Peruanus
33. Lapis caymanum▼
|
|-
Line 384 ⟶ 386:
|62
|Ficus Peruana
|
|-
|114r
Line 402 ⟶ 404:
|53
|Caçaui
|
|-
|117v
Line 408 ⟶ 410:
|15
|Tubuli ad asthma utiles
|
|-
|118r
Line 414 ⟶ 416:
|23
|
|
|-
|119r
Line 424 ⟶ 426:
|119r
|''De la caña fistola en conserva''
|45<br />46
|De cassia solutiva condita<br />Fructus cholagogus
|
|-
|121r
Line 435 ⟶ 437:
|}
</div>
▲33. Lapis caymanum
== Notae ==
| |||