Quantum redactiones paginae "Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum historia" differant
Content deleted Content added
temporaria |
+ tabula |
||
Linea 22:
|
|''De la tacamahaca''
|2
|De tacamahaca |
|-
|
|''De la caraña''
|3
|De caraña |
|-
|
|''Del azeyte de la higuera''
|4
|
|
|-
|
|''Del betumen''
|5
|Bitumen |
|-
|
|''Del liquidambar y su azeyte''
|8
|
|
|-
|
|''Del balsamo''
|9
|Balsamum |
|-
|
|''Del guayacan y palo santo: fojas''
|20
|Guayacan |
|-
|
|''De la china''
|21
|China |
|-
|
|''De la çarçaparilla''
|22
|Çarça-parilla |
|-
|
|''De la piedra de sangre y de la yjada''
|36
|Lapis sanguinalis |
|-
|
|''Del palo de la urina''
|27 |Lignum ad renum affectiones et urinae incommoda |
|-
|
|''De la pimienta de las Indias: foja''
|54 |Piper, Capsicum, Capsicum Brasilianum |
|-
|
|''De la caña fistola''
|44 |Cassia solutiva |
|-
|
|''De las avellanas purgativas: fojas''
|47 |Avellanae purgatrices |
|-
|
|''De los piñones purgativos: fojas''
|48 |Nuclei pinei cathartici |
|-
|
|''De las havas purgativas''
|49 |Fabae purgatrices, Phaseolus maior, Phaseolus Brasilianus, Phaseolus alter Brasilianus |
|-
|
|''De la leche del pinipinichi: fojas''
|50 |Lac pinipinichi |
|-
|
|''Del mechoacan''
|51 |Mechoacan, Mechoacan sylvestris, Radiz quimbaya, Bexugo del Peru, Atragena |
|-
|
|''Del sulfur bivo''
|56 |Sulphur vivum |
|-
|
|''Del palo aromatico''
|26 |Lignum aromaticum |
|-
|
|'''Liber secundus'''<br />''Del tabaco''
|14 |Tabaco, Petum latifolium, Petum angustifolium |
|-
|
|''De la sassafras''
|24 |Sassafras, Molle |
|-
|
|''Del carlo sancto''
|23 |Carlo sancto |
|-
|
|''De las cuentas de sancta Elena''
|59 |Radix S. Helenae |
|-
|
|''Del guacatane''
|61 |Guacatane |
|-
|
|''De la cevadilla''
|55 |Cevadilla |
|-
|
|''La epistola del Peru''
|75 |Epistola ad D. Nicolaum Monardum |
|-
|
|''De la sangre del drago''
|38 |Sanguis draconis |
|-
|
|''Del armadillo''
|37 |Armadillo |
|-
Line 163 ⟶ 211:
|-
|
|''Del ambar gris''
|7 |Ambarum |
|-
|
|'''Liber tertius'''<br />''De la canela de nuestras Indias''
|25 |Canella Novi orbis |
|-
|
|''Del gengibre''
|18 |Zingiber |
|-
|
|''Del ruybarbo de Indias''
|19 |Rhabarbarum Americanum |
|-
|
|''De las pinas''
|63 |Strobilus seu nux pinea |
|-
|
|''De las guayavas''
|64 |Guayavas |
|-
|
|''De los cachos''
|30 |Cachos |
|-
|
|''De las flores de sangre''
|69 |Flos sanguineus |
|-
|
|''De la corteza de un arbol para reumas''
|43 |Arboris cortex ad rheumatismos |
|-
|
|''Del pacal''
|58 |Pacal |
|-
|
|''Del payco''
|28 |Payco herba |
|-
|
|''De la yerva para mal de riñones''
|29 |Herba ad renum morbos utilis |
|-
|
|''De la fructa que se cria debaxo de la tierra''
|60 |Fructus sub terra nascens |
|-
|
|''Del fructo llamado leucoma: fojas''
|41 |Leucoma fructus |
|-
|
|''De las cuentas xaboneras: fojas''
|65 |Saponariae sphaerulae |
|-
|
|''De los cangrejos de aquella tierra''
|77 |Cancri Peruani |
|-
|
|''De los cardones''
|67 |Cardui |
|-
|
|''De la yerva para quebrados: fojas''
|72 |Herba ad rupturas utilis |
|-
|
|''De la bervena''
|73 |Verbena |
|-
|
|''Del mastuerço''
|70 |Nasturtium Peruanum |
|-
|
|''De la lechuguilla silvestre: fojas''
|71 |Lactuca silvestris pumila |
|-
|
|''Del licor llamado ambia: fojas''
|11 |Liquor ambia |
|-
|
|''Del arbol que muestra si uno ha de morir o bivir''
|74 |Herba mortem aut vitam in morbis praenuncians |
|-
|
|''De la granadilla''
|66 |Granadilla |
|-
|
|''De la yerva del sol''
|68 |Herba solis |
|-
|
|''De un betumen que se saca debaxo de tierra''
|6 |Bitumen fossile |
|-
|
|''De las piedras bezaares del Peru''
|34 |Lapis bezaar Peruanus |
|-
|
|''De las higueras del Peru''
|62 |Ficus Peruana |
|-
|
|''De la coca''
|52 |Coca |
|-
|
|''De los colores diversos de tierra''
|76 |Terrae varii colores |
|-
|
|''Del caçaui''
|53 |Caçaui, Batatas, Yuca |
|-
|
|
|15 |Tubuli ad asthma utiles |
|-
|
|''Del carlo sancto'' (vide supra)
|23
|Carlo sancto
|
|-
|
|''De la piedra para la madre: fojas''
|35 |Lapis ad uteri suffocationes utilis |
|-
|
|''De la caña fistola en conserva''
|45 |De cassia solutiva condita |
|-
|
|''Del balsamo de Tolu''
|10 |Balsamum de Tolu |}
|