Quantum redactiones paginae "Historia navigationis in Brasiliam" differant

* 1578 : ''Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique. Contenant la navigation, et choses remarquables, veuës sur mer par l'aucteur. Le comportement de Villegagnon en ce pays la. Les mœurs et façons de vivre estranges des Sauvagessauvages Ameriquains : avec un colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs animaux, arbres, herbes, et autres choses singulieres, et du tout inconnues pardeçà : dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du livre. Le tout recueilli sur les lieux par Jean de Lery, natif de la Margelle, terre de sainct Sene, au Duché de Bourgongne''. Rupellae: Antoine Chuppin [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37229208k Textus apud Gallica] [https://archive.org/details/histoiredunvoyag01lryj apud ''Internet Archive'']

* 1580 : ''Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil ... Reveuereveue et corrigee, et bien augmentee en ceste seconde edition''. Genavae: Antoine Chuppin [http://www.mafua.ufsc.br/BT1730002.html Textus]

* 1586 : ''Historia Navigationisnavigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. Qua describitur autoris navigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda : Villagagnonis in America gesta : Brasiliensium victus et mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo : animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaque singularia et nobis penitus incognita. A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc vero primum Latinitate donata, et variis figuris illustrata''. Genavae: Eustathius Vignon

* 1594 : ''Historia Navigationisnavigationis ... Secundasecunda editio''. Genavae: apud haeredes Eustathii Vignon