Declaratio dicit omnes homines [[dignitas|dignitate]] et [[ius|iure]] pares nasci.<ref>Articulus 1: textus Latinus invenitur apud [[Curator supremus Consociationis Nationum pro Iuribus Humanis|officium curatoris supremis consociationis nationum pro iure humano]].</ref> Vetat [[discriminatio|discrimen]] propter [[sexus|sexum]], genus, [[lingua]]m, [[religio]]nem, [[civilitas|opiniones politicas]];<ref>Articulus 2</ref> vetat [[servitudoservitus|servitudinemservitutem]] et [[tortura|supplicium]].<ref>Articuli 4, 5.</ref> Lex debet omnes [[aequalitas ante legem|aeque]] protegere.<ref>Articulus 7.</ref> Omnes patriam habent, in qua possunt libere se movere; possunt alias [[civitas|civitates]] visitare et in patriam revenire.<ref>Articuli 13, 14, 15.</ref> Declaratio dicit omnes homines se in [[matrimonium|matrimonio]] iungere et [[familia]]m condere posse.<ref>Articulus 16.</ref> Dicit omnes [[libertas|libertatem]] habere opinionis, religionis, [[libertas sentiendi|cogitationis]].<ref>Articuli 18, 19.</ref> Omnes opera administrationis rem publicam possunt facere, vel directe vel per legatos, et "populi consensus principium est publicae potestatis."<ref>Articulum 21.</ref> Omnes ius habent [[otium|otii]] et [[ius laborandi|negotii]].<ref>Articula 23, 24.</ref>
