Emendatio ex 09:41, 19 Februarii 2017 recensere Lesgles (disputatio \| conlationes) Magistratus 26 061 edits mNo edit summary ← Differentia superior		Emendatio ex 10:18, 19 Februarii 2017 recensere abrogare Lesgles (disputatio \| conlationes) Magistratus 26 061 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 1: [[Fasciculus:~~Meister~~The ~~des~~Sunday ~~Mausoleums~~at ~~der~~Home ~~Galla~~1880 ~~Placidia~~- inPsalm ~~Ravenna 002~~23.jpg\|thumb\|~~Iesus~~Versio ~~Pastor~~Anglica ~~bonus.~~psalmi ~~Mausoleum [[Galla Placidia\|Gallae~~23 ~~Placidiae]],~~picturis ~~[[Ravenna]]e~~praedita]] [[Fasciculus:Tehillim-023 (Nahum).ogg\|thumb\|Psalmus 23 Hebraice cantus]] '''Psalmus 23''' (ordine Graeco '''psalmus 22''') [[liber Psalmorum\|libri Psalmorum]] in [[Nova Vulgata]] [[Biblia\|Bibliorum]] versione incipit "'''Dominus pascit me'''," et in aliis versionibus "'''Dominus regit me'''." '''Dominus pascit me''' est initium et ergo titulus noti [[Liber Psalmorum\|Psalmi]] 23 (secundum enumerationem [[Vulgata]]e: 22). Hic psalmus, qui de providentia et auxilio Dei enarrat, a multis [[compositor]]ibus in musica ornatus est, exempli gratia: [[Ioannes Sebastianus Bach]], [[Franciscus Schubert]], [[Antonius Bruckner]], [[Leonardus Bernstein]], etc.▼ ▲~~'''Dominus pascit me''' est initium et ergo titulus noti [[Liber Psalmorum\|Psalmi]] 23 (secundum enumerationem [[Vulgata]]e: 22).~~ Hic psalmus, qui de providentia et auxilio Dei enarrat, a multis [[compositor]]ibus in musica ornatus est, exempli gratia: [[Ioannes Sebastianus Bach]], [[Franciscus Schubert]], [[Antonius Bruckner]], [[Leonardus Bernstein]], etc. [[Fasciculus:Meister des Mausoleums der Galla Placidia in Ravenna 002.jpg\|thumb\|Iesus Pastor bonus. Mausoleum [[Galla Placidia\|Gallae Placidiae]], [[Ravenna]]e]] Apud Christianos hic psalmus aliquando cum [[Iesus\|Iesu]], [[pastor bonus\|pastore bono]] appellato, coniungitur. == Verba psalmi == {{Citatio\|Dominus pascit me, et nihil mihi deerit;<br />▼ Haec sunt verba psalmi 7, ex versione [[vulgata Clementina\|vulgata Clementina]]: ~~in pascuis virentibus me collocavit,<br />~~ :<sup>1</sup> Psalmus David. ~~super aquas quietis eduxit me.<br />~~ ▲~~{{Citatio~~:[[Tetragrammaton\|Dominus]] ~~pascit~~regit me, et nihil mihi deerit~~;<br />~~: ~~Animam meam refecit.<br />~~ :<sup>2</sup> in loco [[pascua]]e, ibi me collocavit. Deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum.<br />▼ :Super aquam [[refectio]]nis educavit me; ~~Nam et si ambulavero in Valle umbrae Mortis,<br />~~ :<sup>3</sup> [[anima]]m meam convertit. non timebo mala, quoniam Tu mecum es,<br />▼ ▲:Deduxit me super semitas ~~iustitiae propter nomen suum.<br />~~[[iustitia]]e ~~virga Tua et baculus Tuus,<br />~~ :propter nomen suum. ipsa me consolata sunt.<br />▼ :<sup>4</sup> Nam etsi ambulavero in medio [[vallis umbrae mortis\|umbrae mortis]], Parasti in conspectu meo mensam<br />▼ ▲:non timebo mala, quoniam Tutu mecum es~~,<br />~~. adversus eos, qui tribulant me;<br />▼ :[[Virga]] tua, et [[baculus]] tuus, impinguasti in oleo caput meum,<br />▼ ▲:ipsa me consolata sunt.~~<br />~~ ~~et calix meus redundat.<br />~~ ▲:<sup>5</sup> Parasti in conspectu meo ~~mensam<br />~~[[mensa]]m ~~Etenim benignitas et misericordia subsequentur me<br />~~ ▲:adversus eos, qui tribulant me;~~<br />~~ omnibus diebus vitae meae,<br />▼ ▲:[[unctio\|impinguasti in oleo]] caput meum~~,<br />~~: ~~et inhabitabo in Domo Domini<br />~~ :et [[calix]] meus inebrians, quam praeclarus est! in longitudinem dierum.\|Psalmus 23}}▼ :<sup>6</sup> Et [[misericordia]] tua subsequetur me ▲:omnibus diebus vitae meae~~,<br />~~; :et ut inhabitem in [[domus Domini\|domo Domini]] ▲:in longitudinem dierum.~~\|Psalmus 23}}~~ == Nexus externi == {{Wikisource\|Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Psalmi#~~XXIII~~XXII\|Psalmum 22 (23)}} {{CommuniaCat\|Psalm 23\|Psalmum 23}} * [https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-sacra-vulgata/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/19/~~70001~~220001/ Psalmus 2322] in versione vulgate Stuttgartensi (iuxta Hebraicum) * [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Ps.html#~~x7_1~~x22_1 Psalmus 2322] in Vulgata Clementina (versione Gallicana) * [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS%~~207~~2023 Psalmus 23] in [[Nova Vulgata]] * [http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16244/ Psalmus 23 cum commentario Rashi] {{ling\|Hebraice\|Anglice}}

Quantum redactiones paginae "Psalmus 23" differant