Quantum redactiones paginae "Index urbium Finniae" differant

Content deleted Content added
Linea 237:
 
=== O ===
{| class="wikitable sortable" style="margin: 0.5em 0 0 0;"
* '''[[Oppidum Sanctae Catharinae]]''' ([[Finnice|F]]:''Kaarina'', [[Lingua Suecica|S]]: ''S:t Karins'')
|-
* '''[[Oppidum Sancti Martini]]''' ([[Finnice|F]]:''Marttila'', [[Lingua Suecica|S]]: ''S:t Mårtens'')
! [[Commune]] [[Latine]] !! Commune [[Finnice]] !! Commune [[Suecice]] !! Commune [[Boreosamice]] !! [[Numerus incolarum]] !! [[Area]]<br> ([[chiliometrum quadratum|km²]])
* '''[[Oppidum Sancti Michaelis]]''' ([[Lingua Finnica|F]]: ''Mikkeli'', [[Lingua Suecica|S]]: ''Sankt Michel'')
|-
* '''[[Orimattila]]'''
| [[Olavia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Ulvila'' || ''Ulvsby'' || ''Ulvila'' || 13 334 || 422,52
* '''[[Orivesi]]'''
|-
* '''[[Ostia Carelorum]]'''<ref name="GB"/>
*| '''[[Oppidum Sanctae Catharinae]]''' ([[Finnice|F]]:| ''Kaarina'', [[Lingua Suecica|S]]:| ''S:t Karins'') || ''Kaarina'' || 32 533 || 179,49
* '''[[Oulainen]]''' ([[Lingua Suecica|S]]: et ''Oulais'' et ''Oulainen'')
|-
* '''[[Oulunsalo]]''' ([[Lingua Suecica|S]]: et ''Uleåsalo'' et ''Oulunsalo'')
| [[Ostia Carelorum]]<ref>[[Reijo Pitkäranta]], ''[[Suomi-latina-suomi-sanakirja|Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum]]'' (Helsinki 2002).</ref> || ''Joensuu'' || ''Joensuu'' || ''Joensuu'' || 75 557 || 2 751,07
|-
*| '''[[Oulainen]] || ''Oulainen'' ([[Lingua Suecica|S]]: et| ''Oulais'' et|| ''Oulainen'') || 7 597 || 597,54
|-
| [[Outokumpu (Finnia)|Outokumpu]]<ref>[www.interrete.de/latein/nuntiifinarch3.html ''Lateinische Nachrichten - Nuntii Latini''], ubi dicitur "(...) In terram oppidi Outokumpu, quod in Carelia Finniae septentrionali situm (...)".</ref> || ''Outokumpu'' || ''Outokumpu'' || ''Outokumpu'' || 7 145 || 584,06
|}
 
=== P ===