Quantum redactiones paginae "Sibilus" differant

Content deleted Content added
No edit summary
correxi, augmentavi
Linea 1:
{{mons|Sibilus||1315|4443|46° 52' 15" N|7° 51' 28" E|pagis [[Berna (pagus)|Bernae]], [[Lucerna (pagus)|Lucernae]]|||}}
'''Sibilus'''<ref>{{Fontes desiderati}}</ref> ([[Lingua Theodisca|Theodisce]]: ''Pfyffer'' vel ''Pfiffer'' [{{IPA|(d̥ə) ˈpfiːfːər}}] vel iocose ''Bluttfüdlehoger''<ref name="Waser">Erika Waser, ''Luzerner Namenbuch 1,2: Entlebuch. Die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch (M–Z)'', Comenius, Hitzkirch 1996, ISBN 3-905286-56-4, p.&nbsp;754, ''Pfiffer''.</ref>, scilicet "collis‚collis cluniumcluns nudorum"nudi‘) mons est situs inter [[EggenwilEggiwil]]em [[Valles Emmon|Vallis Emmon]] communemcommune et [[Entlis Saltus]]{{dubsig}} [[Rivus Finis (Lucernae pago)|Rivom Finis]]{{dubsig}}.
 
==De nominibus==
''Pfyffer'' ‚locus, ubi ventus sibilat‘ intellegitur; ''Bluttfüdlehoger'' compositum est ex verbis quae in [[Helvetia]]e [[Lingua Alemannica]] crebro invenitur ''blutt'' ‚nudus, apertus’ et ''füdle'' ‚clunis‘ et ''hoger'' ‚collis‘.<ref name=Waser> Utrumque nomen proficiscatur ab parte glabra aversa.
 
==Fontes==