'''Coloratum'''<ref>[[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, 2006.</ref> (vulgo ''Colorado''; ab indigenis pronuntiatum [ˌkɒləˈrædoʊˌkɒləˈrɑdoʊ] vel, praesertim ab aliis, [ˌkɒləˈrɑdoʊˌkɒləˈrædoʊ]<ref>http://web.archive.org/20011219184415/www.geocities.com/mapguygk07/Colorado/placenames.htm#Mispronounced</ref>) est [[civitas]] inter [[Montes Saxosi|Montes Saxosos]] in [[Civitates Foederatae Americae|Foederatis Americae Civitatibus]], cuius [[Civitatum Foederatarum Census Pars|Census Pars]] anno [[2007]] existimavit incolarum numerum circiter 4 861 515, 13.03 centesimis partibus plus quam in [[census|censu]] anni [[2000]]. Coloratum quoque pars esse regionum Americarum australis occidentisque considerari potest. Caput et maxima civitatis [[urbs]] est [[Denverium]]. Civitatis incolae ''Rubifluviani''<ref>[http://millie.furman.edu/morgan/adumbratio.htm]</ref> seu ''Coloratenses''<ref>ibid.</ref> nominantur.
