Quantum redactiones paginae "Linguae Polynesicae" differant

homini adfictae, vel immutabiles, vel quae sine ipsius hominis actione adeptae sunt. . . . <!-- Some words can take either form, often with a difference in meaning. Compare the particles used in the names of two of the books of the Māori Bible: ''Te Pukapuka '''a''' Heremaia'' ('Liber Ieremiae') cum ''Te Pukapuka '''o''' Hōhua'' ('Liber Iosuanus'); the former belongs to Jeremiah in the sense that he was the author, while the Book of Joshua was written by someone else about Iosua.--> Similiter, in lingua Samoana, ''laʻu pese'' est 'carmen meum (quod cecini vel composui)', sed ''loʻu pese'' est 'carmen meum (quod aliquis de me cecinit vel composuit)'.

 

*[[ʻOkina]]